ĐĎॹá>ţ˙ Őţ˙˙˙ţ˙˙˙ŃŇÓÔ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ g2Íɀá°Áâ\pWindows-felhasználó B°aŔ=œŻź=đKy;<-8X@"ˇÚ1Č˙î—Arial1Č˙î—Arial1Č˙î—Arial1Č˙î—Arial1Č î—Arial1Č$î—Arial1Č˙źî—Arial1Č˙î—Arial1.Č˙î—Times New Roman1Č˙î—Arial1Č˙źî—Arial1 ˙î—Arial1Č˙î—Arial1Č˙î—Calibri1Č î—Arial1Č˙î—Arial1Č î—Arial1ܐîZCalibri1Ü îZCalibri1Ü>îZCalibri1h8źîZCambria1,8źîZCalibri18źîZCalibri1Ü8źîZCalibri1Ü źîZCalibri1Ü îZCalibri1Ü4îZCalibri1ܐîZCalibri1Ü?źîZCalibri1ܐîZCalibri1ÜźîZCalibri1ܐîZCalibri1Ü<îZCalibri1Ü4źîZCalibri1 ˙îZTahoma#,##0\ "Ft";\-#,##0\ "Ft"##,##0\ "Ft";[Red]\-#,##0\ "Ft"$#,##0.00\ "Ft";\-#,##0.00\ "Ft")$#,##0.00\ "Ft";[Red]\-#,##0.00\ "Ft">*9_-* #,##0\ "Ft"_-;\-* #,##0\ "Ft"_-;_-* "-"\ "Ft"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _F_t_-;\-* #,##0\ _F_t_-;_-* "-"\ _F_t_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "Ft"_-;\-* #,##0.00\ "Ft"_-;_-* "-"??\ "Ft"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _F_t_-;\-* #,##0.00\ _F_t_-;_-* "-"??\ _F_t_-;_-@_-ŕő˙ Ŕ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕ Ŕ ŕő˙ ´Ÿ ŕő˙ ´­ ŕő˙ ´Ş ŕő˙ ´Ž ŕő˙ ´› ŕő˙ ´Ż ŕő˙ ´Ź ŕő˙ ´ ŕő˙ ´‹ ŕő˙ ´Ž ŕő˙ ´Ź ŕő˙ ´ł ŕő˙ ´ž ŕő˙ ´ ŕő˙ ´‹ ŕő˙ ´¤ ŕő˙ ´ą ŕő˙ ´´ ŕő˙ ”— — Ż ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ÔPŔ ŕő˙ ÔP Ŕ ŕő˙ Ô Ŕ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ ”ffżżˇ ŕ+ő˙ řŔ ŕ)ő˙ řŔ ŕő˙ ôŔ ŕô˙ôŔ ŕő˙ Ô`Ŕ ŕ ő˙ œ  š ŕő˙ ´ž ŕő˙ ´Š ŕő˙ ´š ŕő˙ ´¤ ŕő˙ ´ą ŕő˙ ´ľ ŕő˙ ´Ş ŕő˙ ”żż– ŕô˙ôŔ ŕő˙ ôŔ ŕő˙ Ôa>Ŕ ŕ,ő˙ řŔ ŕ*ő˙ řŔ ŕ ő˙ ´­ ŕ!ő˙ ´Ť ŕ"ő˙ ”— — – ŕ ő˙ řŔ ŕ HŔ ŕ!XŔ ŕ"XŔ ŕ"PŔ ŕ!PŔ ŕ @Ŕ ŕ HŔ ŕ#XŔ ŕ#PŔ ŕ  HŔ ŕ  HŔ ŕ "XŔ ŕ."TŔ ŕ "XŔ ŕ ń"Ŕ ŕ ń HŔ ŕ ń!XŔ ŕ ń"XŔ ŕ ń"XŔ ŕ ń!XŔ ŕ ń HŔ ŕ#Ŕ ŕ"XŔ ŕ"Ŕ ŕ"Ŕ ŕ"Ŕ ŕ Ŕ ŕ"Ŕ ŕ!Ŕ ŕ"Ŕ ŕ!Ŕ ŕ!XŔ ŕ  Ŕ ŕ "XŔ ŕ "Ŕ ŕ Ŕ ŕ Ŕ ŕ"Ŕ ŕ Ŕ ŕ"Ŕ ŕ ń Ŕ ŕ Ŕ ŕ!Ŕ ŕ Ŕ ||lÜůx¨}A} ##0.00\ ef _F_t_-;}A} ##0.00\ ef _F_t_-;}A} ##0.00\ ef _F_t_-;}A} ##0.00\ ef _F_t_-;}A} ##0.00\ ef _F_t_-;}A} ##0.00\ ef _F_t_-;}A} ##0.00\ ĚL _F_t_-;}A} ##0.00\ ĚL _F_t_-;}A} ##0.00\ ĚL _F_t_-;}A} ##0.00\ ĚL _F_t_-;}A} ##0.00\ ĚL _F_t_-;}A} ##0.00\ ĚL _F_t_-;}A} ##0.00\ 23 _F_t_-;}A} ##0.00\ 23 _F_t_-;}A} ##0.00\ 23 _F_t_-;}A} ##0.00\ 23 _F_t_-;}A}  ##0.00\ 23 _F_t_-;}A}! ##0.00\ 23 _F_t_-;}‘}" ??v˙##0.00\ ˙̙˙ _F_t_-;˙ ˙ ˙ ˙}-}# ##0.00\ }A}$ ##0.00\  _F_t_-;}A}% ##0.00\ ˙? _F_t_-;}A}& ##0.00\ 23 _F_t_-;}-}' ##0.00\ }‘}( ##0.00\ ĽĽĽ˙ _F_t_-;???˙ ???˙ ???˙ ???˙}-}+ ˙˙##0.00\ }A}- ú}˙##0.00\ ˙€˙ _F_t_-;}x}.˙˙Ě˙##0.00\ ˛˛˛˙˙€˙ _F˛˛˛˙???˙ ˛˛˛˙???˙ ˛˛˛˙???˙}A}/ ##0.00\  _F}A}0 ##0.00\  _F}A}1 ##0.00\  _F}A}2 ##0.00\  _F}A}3 ##0.00\  _F}A}4 ##0.00\  _F}A}5 a˙##0.00\ ĆďÎ˙ _F}‘}6 ???˙##0.00\ ňňň˙ _F???˙ ???˙  ???˙ ???˙}-}8 ˙##0.00\ }U}9 ##0.00\  _F }A}< œ˙##0.00\ ˙ÇÎ˙ _F}A}= œe˙##0.00\ ˙ëœ˙ _F}‘}> ú}˙##0.00\ ňňň˙ _F˙ ˙  ˙ ˙“+20% - 1. jelölQszín’Y’˙20% - 1. jelölQszín efÜćń˙ ˙%“+20% - 2. jelölQszín’Y’"˙20% - 2. jelölQszín efňÜŰ˙ ˙%“+20% - 3. jelölQszín’Y’&˙20% - 3. jelölQszín efëńŢ˙ ˙%“+20% - 4. jelölQszín’Y’*˙20% - 4. jelölQszín efäßě˙ ˙%“+20% - 5. jelölQszín’Y’.˙20% - 5. jelölQszín efÚîó˙ ˙%“+20% - 6. jelölQszín’Y’2˙20% - 6. jelölQszín  efýéŮ˙ ˙%“+40% - 1. jelölQszín’Y’˙40% - 1. jelölQszín ĚL¸Ěä˙ ˙%“+40% - 2. jelölQszín’Y’#˙40% - 2. jelölQszín ĚL渡˙ ˙%“+40% - 3. jelölQszín’Y’'˙40% - 3. jelölQszín ĚLŘäź˙ ˙%“+40% - 4. jelölQszín’Y’+˙40% - 4. jelölQszín ĚLĚŔÚ˙ ˙%“+40% - 5. jelölQszín’Y’/˙40% - 5. jelölQszín ĚLˇŢč˙ ˙%“+40% - 6. jelölQszín’Y’3˙40% - 6. jelölQszín  ĚLüŐ´˙ ˙%“+60% - 1. jelölQszín’Y’ ˙60% - 1. jelölQszín 23•ł×˙ ˙˙˙˙%“+60% - 2. jelölQszín’Y’$˙60% - 2. jelölQszín 23ږ”˙ ˙˙˙˙%“+60% - 3. jelölQszín’Y’(˙60% - 3. jelölQszín 23Äכ˙ ˙˙˙˙%“+60% - 4. jelölQszín’Y’,˙60% - 4. jelölQszín 23ą Ç˙ ˙˙˙˙%“+ 60% - 5. jelölQszín’Y’0˙60% - 5. jelölQszín 23’ÍÜ˙ ˙˙˙˙%“+!60% - 6. jelölQszín’Y’4˙60% - 6. jelölQszín  23úż˙ ˙˙˙˙%“ "Bevitel’y’˙Bevitel ˙˙̙˙ ˙??v˙%˙˙˙˙˙˙ ˙˙“#Cím’-’˙Cím I}˙%“ $Címsor 1’E’˙Címsor 1 I}˙%O˝˙“ %Címsor 2’E’˙Címsor 2 I}˙%˙?§żŢ˙“ &Címsor 3’E’˙Címsor 3 I}˙%23•ł×˙“ 'Címsor 4’7’˙Címsor 4 I}˙%“!(EllenQrzQcella’‡’˙EllenQrzQcella ˙ĽĽĽ˙ ˙˙˙˙%˙???˙˙???˙˙???˙ ˙???˙“)€˙’ ’˙Ezres“*€˙’(’˙ Ezres [0]“+Figyelmeztetés’C’ ˙Figyelmeztetés ˙˙˙%“,€˙’*’˙ Hivatkozás“-Hivatkozott cella’W’˙Hivatkozott cella ˙ú}˙%˙˙€˙“ .Jegyzet’h’ ˙Jegyzet ˙˙˙Ě˙˙˛˛˛˙˙˛˛˛˙˙˛˛˛˙ ˙˛˛˛˙“!/JelölQszín (1)’O’˙JelölQszín (1) O˝˙ ˙˙˙˙%“!0JelölQszín (2)’O’!˙JelölQszín (2) ŔPM˙ ˙˙˙˙%“!1JelölQszín (3)’O’%˙JelölQszín (3) ›ťY˙ ˙˙˙˙%“!2JelölQszín (4)’O’)˙JelölQszín (4) €d˘˙ ˙˙˙˙%“!3JelölQszín (5)’O’-˙JelölQszín (5) KŹĆ˙ ˙˙˙˙%“!4JelölQszín (6)’O’1˙JelölQszín (6)  ÷–F˙ ˙˙˙˙%“5Jó’7’˙Jó ˙ĆďÎ˙ ˙a˙%“ 6Kimenet’y’˙Kimenet ˙ňňň˙ ˙???˙%˙???˙˙???˙˙???˙ ˙???˙“7€ ˙’8’ ˙Látott hivatkozás“8Magyarázó szöveg’G’5˙Magyarázó szöveg ˙˙%“€˙’"’˙Normál“ 9Összesen’S’˙Összesen ˙%O˝˙O˝˙“:€˙’$’˙Pénznem“;€˙’,’˙ Pénznem [0]“ <Rossz’=’˙Rossz ˙˙ÇÎ˙ ˙œ˙%“ =Semleges’C’˙Semleges ˙˙ëœ˙ ˙œe˙%“ >Számítás’{’˙Számítás ˙ňňň˙ ˙ú}˙%˙˙˙˙˙˙ ˙˙“?€˙’&’˙SzázalékŽXŽTableStyleMedium2PivotStyleLight16`…H*Munka1…šMunka2…Munka3…˘}Munka4…ĐMunka5…ŕMunka6…„)Munka7…$[Munka8ššŁŁŒ$$Ž!  ;fÁÁŐ8ë’đŠđP$ 3 đżAŔ@@ń  ÷ü BĐ)Karnagyválasztás az 1938. jubileumi évben Dr. W. A.(A Pécsi Székesegyházi Kórus a fQvárosban876* ynEgyházi naptárunk érdekességei42..803* !Énekes keresztelQ a VárosmajorbanA N O N Y M Í R Á S O KHarmadik számunk17*/3A karvezetQkhözEgyházzenei tanfolyamok14*/3Egyházzenei hírek18*/3A Magyar Kórus hangjegytára23*/3/Iskola és egyházi ének - I. A leányintézetekben29*/4ECsorda Romána írása alapján a Ranolder Intézet egyházzene-kultuszárólVegyeskar a népiskolában32*/4Negyedik számunk33*/4Az OMCE esztergomi közgyqlése58*/6Hatodik számunk66*/6Hetedik számunk95*/7Orlando di Lasso98*/8Nyolcadik számunk100*/8101*/8Zsinati határozatok II. (GyQr)372*/21-Püspökkari rendelkezés a kántorválasztásokrólHuszonegyedik számunk kótáiról376*/21Megjutalmazott tanítójelöltek391*/22Huszonkettedik számunk392*/22Rábacsécsény szép munkája394*/22,FQpásztori körlevelekbQl (Szhely,Szfehérvár)414*/23Huszonharmadik számunk kótáiról418*/23Német lapok a magyar sikerrQl438*/24,Orgonások, új orgonamqvek - Az IGK múltjából439*/24-Az egyházzenei tanszak jubileuma az Akadémián443*/24,OMCE - Huszonnegyedik számunk mellékleteirQl444*/24 RÓMA BUDAPEST445*/25KezdQ karnagy panaszai452*/25!Énekkarok nagyböjti munkatervéhez454*/25Huszonötödik számunk kótáiról Hubay JenQ 466*/26Az egyházi zene a népqvelésben467*/26&Az énekesrend lelkülete, hivatásérzése472*/26Áprilisi tréfa473*/26Huszonhatodik számunk kótáiról474*/26Továbbképzés  állás nélkül477*/26)Az Eucharisztikus Kongresszus énekrendje 498*/27!A Kongresszus zenei elQkészületei524*/28Demény DezsQ 530*/28(A Kongresszus zenei mozzanatai és énekei542*/29#KarvezetQk naptára a jubileumi évre543*/29 Hanglemezek545*/29Huszonkilencedik számunk kótái548*/29Szent Vagy, Uram! az élen 551*/297Uj orgona a pécsi Jézustársasági gimnázium templomában565*/30Tizenhét tanulság599*/31FQpásztori rendeletek609*/32A kecskeméti munka625*/33FQpásztori körlevelekbQl/Katolikus nagygyqlés a kongresszus évfordulQján636*/34+A kassai egyházmegye az egységes népénekért638*/34Uj orgona Esztergomban655*/35657*/35Dr. Koudela Géza 665*/35(Egyházmegyei kántornap Székesfehérvárott681*/36#Mit jelent számomra a Magyar Kórus?684*/36$Az Énekesrend ügye a képviselQházban695*/37$Naptárunkhoz (FQpásztori rendeletek)700*/378Mit jelent számomra a Magyar Kórus? (ElQfizetQk levelei)701*/37%Egymillió példány "Szebt Vagy, Uram!"713*/38)Mi nekem a Magyar Kórus? (levélrészletek)720*/38Hogyan respondeáljunk? (ORGONA)722*/38Ne féljünk a csöndtQl! (ORGONA)723*/38Bangha Béla SJ 724*/38.Levél JászberénybQl (a ferences teológusoktól)739*/399Mqsorminták  mintamqsorok (Szfehérvár, PapnevelQintézet)741*/39"Kérelem a rádió-misék orgonásaihoz742*/390FQpásztori körlevelekbQl (Esztergom, Szfehérvár)Kedvezmény az OMCE tagjainak773*/40MiseénekLuspay KKönig P Jöjj el Jézus Buchner A Ó édes Jézus Calligaris F Jézus nevérQl Kertész GySztára JSzentségimádásra Ó szentséges Ó áldott szent IstenemKongregációs ének Szupper ASztára S[ándor]Bárdos L[ajos]Demény D[ezsQ]Koudela G[éza]Harmat A[rtur]Pikéthy T[ibor]Jósvay G[ábor] Mise elejéreHit, remény, szeretet Rákóczi imájaSzendrei I[mre]AdremusJézusomnak szívén Áldozásra Kis litániaKutor F[erenc]Kemény DSzabó PKerényi Gy[örgy]J[osquin] des PrčsHalbwidl F[rigyes]Szívünk-lelkünkMária szívéhez Boldogasszony Ö, dicsQséges Regina caeliAve vera Májusi énekO salutaris hostia Irtzing FSugár JGyulai LBárdos Gy[örgy] Szögi E[ndre] Fr. Anerio Keserq gondokAntifóna InviolataO Maia Zengj szívemA IX. (De Beata) korális miseZsasskovszky József Perényi GézaMeszlényi Róbert PásztordalKirje, kirje kisdedecskeKarácsony van ma Ave MariaCorde Patris genitusA kisded JézushozIn dulci jubiloDicsQség légyenKarácsonyi kánonAlma Redemptoris MaterA III. és IV. korális CredoKorális füzetek I. szám>Responzóriumok, Asperges, Vidi aquam, Tantum ergo, O salutarisKorális füzetek II. számAngyali énekszóSHarminc kétszólamú ének reneszánszkori nyugati mesterek mqveibQl, magyar szöveggel.Kerényi György közr. Mária-énekekSzendrei I[stván]Korális füzetek 7. számaA 17. korális miseKertész Gyula szerk.Tavaszi bokréta Tizennégy kétszólamú iskolai dal Ezen kívül a Magyar Kórus Kiadó !rus Kiadó önálló kórusmqkiadássalnak mefelelQen apropagálta a lapok elsQ lapján.8 is foglalkozott, és ezeket a kiadványokat aktualitásukA korális füzetek 11. száma Missa De Angelis a III. CredovalAdventi offertoriumokKorális Lapok sorozataMDeo gratias-ok, Asperges, Confieor, Adoremus, Tantum ergo, O salutaris hostiaI-II. szól. + org.I-II. Tui sunt caeli I-II-III. Ó nemes, kesGraff (Nádasdy) KálmánSzent Karácsony éjjelI-II-szól. + org. A.Caldara Harmat ArturÁhítattal készülQdjünk Brantl ErnQKegyes szemmelMissa De Angelis gregorián W.A. MozartAve verum corpus J. Arcadelt Vizy JánosSzállj szívünkbe, nagy Isten I-II-III-IV. Zeng a harang""Szent Vagy Uram!" kis szövegkönyvHozzád sóhajt a lélekKeresve, ó Fölség, TégedKishonti Barnabás Téged várHorusitzky Zoltán Égi lakomáravagy I-II. + org. Vannay JánosMegjelentünk hajlékodban Pange linguaJesu rex admirabilisJosquin des PrčsTengernek fényes csillaga Lukács Béla Mária, MáriaÓ, dicsQséges Asszonyság"-s -s "Ave maris stella - kánonÓ ékes, szép virág"Jubilate Deo!" L. BárdosConfirma hoc, DeusG. Deák-BárdosM. A. Ingegneri O bone JesuPierre de la RueL. Gr. Da ViadanaClaudio CascioliniPanis angelicus Tantum ergoOrlandus LassusImádlak, nagy Istenség G.B. MartiniÜdvözlégy, FelségMint enyhe forrást!Üdvözlégy, szent Orvosunk - kánonJac. Ant. PertiAdoramusÖ én édes Jézusom - kánon Qu. GaspariniAdoramus te, Christe&Szt. István ünnepének hivatalos énekei+Csatolva a Harmonia Sacra ismertetQ füzete"2. Mise + Minden Szentek Litániája*"Csillogó Karácsony" - énekkari gyqjtemény(Karácsonyi ünnepi mise liturgikus énekeiOrgonaszó - 1. füzetKis preludiumok Mária-énekFilléres Misekönyv 1-17. sz.Szent László mise*Dkétszólamú egynemqkarra, vagy vegyeskarra (4 szól.) orgonakísérettelÉnekfüzet a SzVU 117. énekéevelFilléres Misekönyv 18-32. sz.Cantuale-kíséretek 2. füzet@11 egynemqkar + org. kís. < és egy-egy szólamlap valamennyi mqhöz.SzVU énekfüzetBudapesti énekrend 5. félévMostan kinyílt I-II. + orgKálvária véres orma Szendrei ImreAlleluja, örvendsezzünkSzentségi Jézus Kegyes JézusÉdes jézus, öntsd szívembeJertek, Jézus híveiRagyogni látomMegváltónknak Qre Terra trémuitSzendrei István Veni sponsaI-II-III. + org.Pater noster I. (C-dúr)3O filii et filiae (P ifjak - Krisztus oratóriumból)Magyar ünnepi dalPater noster II. (G-dúr)A húsvéti proprium Az ünnepi nagymise elQírt énekei#Harmat Artur, Tóth Dénes, Bárdos L.Három húsvéti kánonPreludiumos könyv (72 elQjáték)Üdvözlégy Mária,.21 ének májusi ájtatosságokra Hét biciniumELassus, Rotenbucher, Kerényi György és Bárdos Lajos kétszólamú énekeiLiszt [Ferenc]Cantantibus organisSzent Cecilia-napi antifonaKarácsonyi pásztortáncgyermekkar + fuv.Bárdos [Lajos]Karácsonyi bölcsQdalChristus vincit (Korális) A karvezetQ#A karvezetés, kartanítás kézikönyveCredo vegyes- vagy egynemqkarra + org.Az angyal énekelVolly [István]GyulaiA szép Szqz Mária ZengjétekIsmeretlen mester 1600 körülMennybQl az angyalSzülte a Szqz Szent Fiát,Három karácsonyi ének a cappella vegyeskarraJertek frissen pásztorok("Angyalszó", karácsonyi pásztorjátékokraA Korális füzetek 18. száma-GyertyaszentelQ ünnepének szertartásos énekei&Adorna thalamum = Ékítsd fel templomodGyertyaszentelQreA Magyar Kórus új árjegyzéke+Az énekesrend teljes kóta- és könyvjegyzéke<Josquin, Croce, Perti, Gallus, Palestrina, Viadana, VictoriaHét nagybQjti vegyeskar#Schubert [Franz] és Haydn M[ichael]KórusokLassus és LottiNagybQjti kórusok3Bárdos [Lajos], Halmos [László] és Kerényi [György]Kilenc magyar böjti énekGregorián énekekuNagyhétre és feltámadásra, a pünkösdi mise propriuma, I. greg. Mise, 2 ének az oltáriszentséghez, 22 greg. Mária-énekNégy preludium mai német szerzQk orgonamqveibQl#Scarlatti, Viadana,Marenzio, PitoniNégy ünnepi vegyeskarKerényi, BárdosSzent István kórusok"Szívem palota" Fohászok dalocskák gyermekhangraChristus vincit Krisztus-köszöntQBudapesti énekrend 9. félév"Három angyal" Nyolc motettaKarácsonyi köszöntQI-II.Victoria és Schubert VegyeskarokKorális füzetek 21. sz.II. greg. Mise + IV. CredoBudapesti énekrend 10. félévNagyböjt és húsvét 6 vegyeskarMagyar szentekrQl I-II., 'I-II-III., I-II-III-IV.?"Szt István dícsérete", "Országunk istápja", "Szt. Imre herceg"ALLABREVE - HIRADÓFarsangi melléklet II. Orgonaszó>Magyar szerzQk 84 új preludiuma az eucharisztikus népénekekhezBudapesti énekrend 11.. félévÉnek Szt. istván királyhozötféle énekkarraMozart, Gyulai, népének 19. kánonlap;A XXXIV. Nemzetközi eucharisztikus kongresszus zenei rendje$Egyházi népének hanglemezek jegyzéke Ádám [JenQ]ének + org. kís.P. SzedQ [Dénes]Isten szerelmeöt bicínium egynemú karraBudapesti énekrend 12. félév Tavaszi mise Zsoltár-kánonegynemq- vagy vegyeskarraÖrvendetes napunkkánon vegyeskaraKorális füzet 19.sz.Nagyhétre és feltámadásraViadanaÖrvendezQ zsoltárLasso Super flumina 3 Mária-énekAscendit-psalliteSierácky egymemqkarKorális füzet 22. sz.!Az úrnapi nagymise változó részeiHimnusz - SzózatKülönféle kari feldolgozásaiKerényi [György]Két karácsonyi énekPikéthy [Tibor] Orgonaszó 3.ElQ- és utójátékok Szakolczay EOrgonaproblémák tanulmány!Harmat [Artur] és Halmos [László] Kodály Zoltán és Kerényi György Naptestvér éneke gyermekkarokHarmat [Artur]A 150. zsoltár SATB + org.A 23. korális füzetAdvent és december 8. propriumaBudapesti énekrend 14. félév"Orgonakísaéret a responzóriumokhoz,A 27. korális füzet nagybQjt öt vasárnapjáraFarsangi mellékletekHimnusz Szqz MáriáhozAssumpta est Maria AichingerMai Magyar énekBudapesti énekrend 15. félévMenyországi fényes hajnalAve kegyes anyaÓ dicsQült szép kincsMegváltónk szülQje Rorate caeliZsoltárÉvf.SzámMegjelenési üteme Terjedelme Oldalszámai Megjegyzés Hátsó címlapNyomdákI. 1931 február16 old 1-16. old*Munkatársak felsorolása a címlap verzóján.8A Magyar Kórus kottakiadványok szólamkottáinak reklámja.Sehol nem látható 1931 áprilisua.17-32(Többféle reklám (hangszerek, kiadványok.1931 szeptember24 old.1*-24*CItt újból indul az oldalszámozás, ez a magyarázata * jelnek. Ld. 1.hBudai könyvnyomda, Budapest, IV. Váczi u. 21. Jatzkó és Gál hangjegynyomda, Budapest, VI. Ó-utcza 2. 1931 november16 old.25*-40*Ld.1.ll. 1932 február41*-56*Ld.1CAttila-nyomda rt. I. Szent János tér 1/a. igazgató: KULCSÁR RICHÁRD 1932 június20 old.57*-76* 1932 október77*-92*)Ld.1. és az OMCE esztergomi közgyqlésérQl 1932 december93*-108*lll. 1933 március 109*-124*+FQvárosi Nyomda Rt. - FelelQs v.: Duchon J. 1933 május 125*-140* 1933 október 141*-156*UAttila-nyomda rt. I. Szent János tér 1/a.(KésQbbiekben "a") igazgató: KULCSÁR RICHÁRD 1933 november 157*-172*%Az OMCE tisztikara a címlap verzóján.lV. 1934 március 173*-192* 1934 június 193*-216*,Hangszerreklámok és a Zenei Lexikon ajánlása 1934 október 217*-240*)Adventi és karácsonyi kórusmqvek ajánlása 1934 december 241*-256*oA tartalomjegyzék csak a hangjegyes részre - ami nincs itt! - vonatkozik. Az OMCE tisztikara a címlap verzóján.!Hangszerek és kórusmqvek reklámjaV. 1935 március32 old. 257*-288**ElQzQ reklámok és a Zenei Lexikon ajánlása 1935 június 289*-320*SAz Énekszó c. folyóirat, az Énekesrend c. katalógus és a Rieger orgonagyár reklámja 1935 október 321*-352*Világi gyermekkarok 1935 december 353*-368*Liszt Ferenc kórusmqveiVI.1936. február 1. 369*-384*-Liszt Ferenc emlékév alkalmából kiadott mqvek1936. április 1. 385*-400*4Húsvéra, áldozócsütörtökre és pünkösdre kiadot mqvek1936. október 1. 409*-428*9Az oldalszámozás tévesen kezdQdik, mert 10 szám kimaradt!Kodály Zoltán énekkari mqvei 1936 december 429*-444*.ÚJDONSÁGOK - karácsonyi ajándékok (kiadványok)VII. 1937 február 445*-464*&ÚJDONSÁGOK - Nagyhétre és Feltámadásra 1937 április 465*-488*ÚJDONSÁGOK - vegyes kiadványok 1937 október 489*-520* Ld. 27. szám 1937 december 521*-536*@III. Árjegyzékünkben szereplQ új mqvek (ElQzQ oldal folytatása.)VIII.1938 Tavasz (február) 537*-560*_Benne ALLABREVE - HIRADÓ (Vidám farsangi melléklet) - számozatlan oldalak BOTFÜLDALÁRDA címmel.1Zenemqvek folytatása és Rieger harmónium reklámja/ua., de igazgató innentQl kezdve: KULCSÁR ANDOR1938 Nyár (június) 561*-576*+Népdal< gyqjtemények (100, 101, 102) reklámja1938 Psz (október) 577*-600*1Reklámok: A Zene c. füzet és néprajz hanglemezeks ua., de a II. Szász Károly u. 3/5. (Valószínqleg két telephelye volt a nyomdának, a Várban és itt.KésQbbiekben "b")^a1938 Tél (december) 601*-616*>Kerényi György: Nyugai kórusok c. kórusgyqjteményének reklámjauaIX. 1939 Tavasz 617*-632*$Kották és Angster harmónium reklámja1939 Nyár (május) 633*-652*Gramofon-készülék reklámja1939 Psz (november) 653*-672*8Kották, gregorián tankönyv és Angster harmónium reklámja1939 Tél (december) 673*-688*-Donatello: Szent Cecília - számozatlan lapon.@ua. (A Tartalomjegyzék az "a", a lap a "b" telephelyen készült.)X.1940 Február (elsQ negyed) 689*-712*Benne farsangi mellékletekua. "a"1940 Június (második negyed) 713*-732*Új mqvek reklámjaua. "b"$1940 Psz - október - harmadik negyed 733*-748*+Kották, könyv és Angster harmónium reklámja1940 Tél 766*-780*"Most 16 oldal számozása maradt ki!4SzedQ Dénes könyveinek és Angster harmónium reklámjaXI.!1941 Tavasz - március elsQ negyed 781*-796* Új, megrendelhetQ mqvek reklámja 1941 Nyár 797*-812*JMK folyóirat, Angster harmónium és Kelet Népe c. folyóirat reklámja, játék1941 Psz 813*-828*"Ismét elcsúszott az oldalszámozás!1941 Tél 837*-852*XII. 1942 Tavasz 853*-868*2Új múvek, Angster harmónium és Kelet Népe reklámja 1942 Nyár 869*-884*,Legújabb mqvek és Angster harmónium reklámja1942 Psz 885*-900*#Játék és Angster harmónium reklámja1942 Tél 901*-916*.MK folyóirat és az Angster harmónium reklámjaXIII. 1943 március 917*-932* 1943 május 933*-948* 1943 július 949*-964*^A Népiskolai Daloskönyv és az Angster harmónium reklámja, továbbá hirdetés a MK megjelenésérQl1943 szeptember 965*-980*3Monteverdi-emlékév és kisharmónium (Angster) reklám 1943 november 981*-996*DOMCE-hirdetmény, Monteverdi-emlékév és az Angster harmónium reklámja 1943 december 997*-1012*EPótlás az Énekesrendi Tájékoztatóban és az Angster harmónium reklámjaXIV. 1944 március 1013-1028IAz oldalszámozás eddig a külsQ felsQ, innentQl a külsQ alsó sarokban van.$Pótlás az Énekesrendi Tájékoztatóhoz Athenaeum Rt. 1944 május 1029--1044&Pótlás a 6. Énekesrendi tájékoztatóhoz 1944 június 1045-10601944 szeptember 1061-1076MKöv. szám megjelenése, árjegyzéki változások, a 75 éves Angster-gyár reklámja 1944 október 1077-1092XPótlás utolsó harmada a 6. Énekesrendi Tájékoztatóhoz és a 75 éves Angster-gyár reklámja 1944 december 1093-1108XV.1945 szeptember22 old. 1109-1130uInnentQl az eddig nem számozott borítók is oldalszámozást kapnak és a borító is ugyanolyan papír, mint a belsQ lapok. Szikra rt. 1945 december 1131-1146‚A folyóirat tartalmi része itt fejezQdik be, és Kodály "A magyar népzene" és az "Iskolai énekgyqjtemény" reklámja itt kap helyet.XVI. 1946 február 1147-1164)InnentQl megint keményebb papír a borító. 1946 június 1165-1180(InnentQl ismét nem számozzák a borítókat 1946 október 1181-1196Eltérések jegyzéke folytatása. 1946 december 1197-12128Újdonságok, hanglemezek és Bárdos"Missa Tertia" reklámjaXVII. 1947 február28 old. 1213-12401897 - ÖTVEN ÉVES AZ OMCE -1947 A fedQlaporgonát ábrázoló háttérnyomással készül, a szövegek kétszínnyomással.. Ez a formátum tart a 74. számig.NPótlás az 1944. évi énekesrendi tájékoztatóhoz (második fele), farsangi tréfák2Kulcsár-nyomda, Budapest, II. Szász Károly u. 3-5. 1947 június48 old. 1241-1288Új énekelnivaló 1947 október44 old. 1289-1336EMolnár C. Pál: Szent Cecília (a folyóirat elején, számozatlan lapon).(A jubileumi évben énekeljünk Ceciliáról!HKulcsár A.. sokszorosítómester nyomdája Budapest, II. Szász Károly u. 3. 1947 december36 old. 1337-1372 KóruskottákXVIII. 1948 február38 old. 1373-1420Énekeljünk Ceciliáról! 1948 május 1421-1468Angster-reklám, kóruskottákOKulcsár Andor sokszosítómester könyvnyomdája Budapest, II. Szász Károly u. 3-5. 1948 október 1469-1516Ajánlott kórusmqvek 1948 december 1517-1548Legújabb mqvek XIX. 1949 március 1549-1596WRieger Ottó orgonagyára, legújabb kottakiadványok, Ehall harmónium és zongora hirdetése 1949 június 1597-1632 1949 október 1633-1664/Szenmtmise-fohászok és legújabb mqvek hirdetése 1949 december 1665-1712,Legújabb mqvek és Rieger-orgonagyár reklámjaXX. 1950 március 1713-1748ESülyi Lajosné könyvkereskedésének reklámja és legújabb mqvek ajánlásaKulcsár.nyomda a Budapest és Környéke Nyomdaipari Egyesülés Tagja. Budapest II., Szász Károly u. 3-5. VállalatvezetQ: Gál Ferenc Álnevek FeloldásukCIKKÍRÓ+ÍRÁSA MEGJELENT A FOLYÓIRAT ALÁBBI SZÁMÁBANba-ján"€Az alábbiakban csak azokat az álneveket közlöm, amelyeknek a feloldását sikeült megfejtenem. A feltételezések kérdQjelet kaptak.B.L.D.I.F.B.G.J. Gyulai Lajos gy.l." (valószínqleg)HaHFhfHuber Frigyes vagy Barth Ferenc!vlsz. Babocsay János kántortanító Barth Ferenc? BenkQ Károly?Deák-Bárdos György  Bárdos Lajos Dudás IstvánKertész Gyula és Bárdos Lajos Deák-Bárdos GyörgyKapuvári Elemér ?  K.G. Koudela Géza  Faludi Béla? Geyer József? OMCE Harmat Artúr Huber Frigyes K.g.K. Gy. Kertész Gyula  K. Gy-gy.Kgygykgygyk.gy.gy.Kerényi György  K. F.k. f.K. K. Kokas Kálmán1Értelemszerqen választott álnevet a neve alapján.FÉrtelemszerqen választott álnevet a lapnál betöltött hivatása alapján.K-sKemenes FrigyesNA "Kemenes" szerint is logikus, de Kunst Frigyes korában is jó a teljes névre.l-gy Lajos Gyula?-ly lá-'AAz ' nem szerepel benne, csak a táblázat kívánta, hogy így írjam.Király László?  Molnár Antalpm Pantol MártonRadvány Mihály? S.P.V.s.p.v.spvSelmeci Pöschl Vilmos Simon Sándor és Harmat Artúr Dr. Werner Alajos  < -yj-' Gergely János -Az alábbi álneveket nem sikerült megfejtenem:3.14'ghH.B.-il-'-i -y'M.H.N.L.N.N.IEz mindig névtelen alkotót jelöl az irodalomban, és más mqvészetekben is.-r -l'rlRaSaSjs.l.ss-s -s'V.Z.837* 885* 901* 951* 41* 57* 77* 193* 449* 473* 474* 505* 526* 27.504* 529* 550* 568* 555* 10.125* 332* 20* 38* 42* 546* 10* 252* 337* 886* 586* 800* 109* 907* 470* 869* 343* 537* 577* 81* 613* 798* 352* 814* 518* 307* 465* 774* 787* 395* 736* 21.370* 431* 453* 461* 485* 540* 547* 549* 580* 592* 611* 618* 633* 554* 589* 616* 593* "Két levél a nászindulókról (egyik) 612* 388* 967* 234* ABach: Orgelwerke für katolische Organisten (Bretkpfkopf & Härtel); <799* 33.622* 680* 720* 740* 771* 772* 796* 202* 653* 245* 735* 538* 840* 987* 683* 375* 585* 908* 928* 101* 6.72* 173* 429* 765* 58* 628* 969* 247* 528* 231* 60* 258* 310* 341* 379* 399* 409* 767* 817* 854* 838* 305* 737* 566* 52* 602* 324* 452* 491* 578* 605* 738* 813* 895* 949* 367* Huber FrigyesWerner Alajos dr. Bárdos Lajos Geyer József Hegedqs Árpád Kósa FerencRossa ErnQ dr. Déry OttóGergely János Horváth Cirill Károly János Sárhelyi JenQ Dudás István Forrai Miklós Harmat ArtúrKerényi György Kertész Gyula Király László Ottó Ferenc Petró Sándor Sebestyén Ede Szalay LajosSzQnyi Erzsébet Antal György BenkQ Károly Bitter DezsQDarabos László dr.Domokos Pál Péter Eckert LászlóFaddí József ifj. Faludi BélaFehér Istvánné Fügedi PéterGergely Ferenc (abonyi)Horusitzky ZoltánHorváth Margit Katona JózsefKomáromi LászlóKopeczky Alajos Papp GézaPécsi Gusztáv dr.László M. ConsiliaLukács Gáspár dr. Lukin LászlóMedvigy Mihály dr.Mathia Károly dr. Müller, E.J. Petneki JenQPQdör Béla AlbertRajeczky Benjámin dr.Simon Sándor dr.Sonkoly István dr.Steinhardt JózsefSzedQ Dénes OFM P. Szak Ányos P.Magyar József P.Taksonyi József dr. Taschler JenQVárhelyi Antal Vass Márton Volly IstvánKoudela Géza dr.Brantl ErnQ (GyQr)Linzer Szilárd O.S:B:Kozáky István dr.Hévey Gyula dr.8Shvoy Lajos dr. székesfehérvári megyéspüspök, OMCE-elnök9Serédi Jusztinián bíboros, hercegprímás, esztergomi érsekBokor F. Engelbert O.F.M.Pongrácz Zoltán Hevesi László Sugár JenQ Lakos Gusztáv Barth Ferenc Halmos László Demény DezsQ Orosz IstvánSzakolczay-Riegler ErnQ Markó JózsefNádasdy Kálmán Enge JánosHudák Polikárp O.F.M.-Fejes István kántortaníttó, karnagy (Csákvár)!Kokas Kálmán kántortanító (Szany)Gáspár Pál dr. Pados ErnQ Hajnal IstvánLuzsénszky Alfonz Kovách AndorHárich János dr.Mihalovics Zsigmond Kurtz Sándor C. Nagy Béla Nádasy Alfonz"Claudel P. - Raics István (ford.) Gergely Ferenc (Kat. Tanítórend) Veress EndreLajos Gyula (Pécs)Szabó JenQ tb. kanonok Buchner Antal Béres IstvánHász István dr.Selmeci Pöschl VilmosKoleszár Elemér (Koloszár?)Schmidt Mihály'Johner Dominicus - Kozáky István ford. Kerényi-Keller JánosSchneider Ferenc Papp László Molnár AntalSteif A.Hegyi DezsQ O.F.M.Pálfalvy Dénes 39. Vadas Gábor25.19.17.6.14.7.26.12.35.21.22.34.23.28.8.16.20.15.31.9.32.Radvány Mihály dr.33.18.30.Zalai M. Teréz29.3.Pinezich GyQzQ dr. Sugár Viktor Pécsy JenQÚjhelyi István70.72.50.69.67.76.54.51.71.74.53.44.59.46.48.75.42.52.73.78.64.60.45.Kunst (késQbb Kemenes) Frigyes Landi FerencLéh Jakab (Jugoszlávia)Darvasy Mihály OSchPBárdos Albert S. O. Cist.57.63.Brenner Tivadar-Le Guennant, Auguste - ford.. SzöllQsy András"Szigeti Kilián dr. OSB, v. Szigeti Budai Mihály77. Vargha Károly61.1.5.40.55.65. CIKKCÍMEKPécsi fiúk a pesti Rádióban Oldalszám.Deák-Bárdos György farsang: Beák-Gyárdos Dörgy38.41.Templomi gyermekkarok27.Kánonéneklés a templombanRégi dicsQség - új kötelesség 4.(rovat)/A népliturgikus mozgalom és a gregorián korális Római levélEgyházi népénekek gyqjtésérQlTörvénytisztelet és LélekElnöki megnyitó.A falu plébánosa az egyházi zene szolgálatában0Megemlékezés az esztergomi bazilika karnagyairól%A növendékpapság egyházzenei nevelése13.24. & szózata36.37.43.49.58.56.58..79.Cantate Domino! Palestrina/Futó gondolatok a Motu proprio 30. évfordulójánEgy esztendQ eredményei68.47.66.62.23. (énekszöveg)22. (énekszöveg)69. Gergely Ferenc (org.)Imádkoztak a mqvészekért%Egyházi ének a katolikus nagygyqlésen Az egyházi népének egységesítéseAISIC, az olasz "OMCE"Alakítsunk egyházi énekkarokatElQttem az ÉnekesrendA HQsök Orgonájáról(A "Szent Vagy, Uram!" HódmezQvásárhelyenPéczely Attila dr.#A budapesti énekkarok statisztikájaBabocsay JánosEgy kántorválasztás tanúlsága*Az egyházi ének, mint a hallás fejlesztQjeNépliturgikus tanfolyam OladonVárosmajori ének Christus vincit! (énekfordítás)/A gregorián korális kifejezQ ereje I. - elQadás0A gregorián korális kifejezQ ereje II. - elQadásMqsorok széléreKQszegi kántortanfolyamLevél északkeletrQl FolyóiratokÉneklQ Ifjúság)A Bíboros Hercegprímás levele az OMCE-hezCanticum Novum!.Külföldi vallásos zene a frankfurti munkahéten'A magyar hangverseny  A magyar mqsorok CIKKÍRÓK 1A gregorián korális kifejezQ ereje III. - elQadásEgy rádióbeszédbQlNéhány szó a nászindulókrólOrgonára vonatkozó rendeletek25. %Egyházi ének a Katolikus NagygyqlésenKántorszövetség + OMCE%Új korszak kezdQdik a kántorképzésben)Egyházi ének a középkor magyar iskoláiban Egyházi népének a Balaton menténRádióKülföldA polifónia mqhely-titkaibólKodály Zoltán templomi zenéje!Népének-egységesítés 100 év elQttEgy karnagy j< egyzeteibQl*Egyházzei hangversenyek a nyári fQvárosbanA magyar egyházi zene útja A másik HaydnSchola Cantorum SabariensisA 25 esztendQs kántorszövetség*SzázesztendQs igazságok (1844) - részletekTemplomi zenénk a rádióbanPantol Márton dr. Az Eukarisztiaa zenében (Vázlat)Tanuljunk több korálist(Az OMCE levele Budapest polgármesteréhez29. MEGJEGYZÉSLegsürgQsebb teendQinkÉnekkari hangversenyek mqsora,Werner A. dr.: Az éneklQ egyház - ismertetés#Cantus Catholici (1651) ismertetéseBárdos Lajos négy karéneke Egyházi ének - az egyház nélkül?$A magyar egyházzenei rend erQpróbája Gondolatok a nagyheti mqsorokrólCsutorás F. LászlóElQjátékok könyve (orgonára)Zenekultura kóruskultura Párizsi tudósításNyolczas Ipoly S. o. Cist. PécsBeszámoló a párizsi hétrQl6P. Dom. Johner: Grosse Orgelschule (Regensburg, 1937.)Daloljatok az Úrnak! Musica Sacra  géppel! 'A. Harmat: Sex Hymni & (Budapest, 1938) Kozák István$A kongresszusi himnusz feldolgozásai@Dévai (Dostler) Gábor: A gregorián ének és az angol zene alapjaiCsak pénzkérdés?'Dr. Molnár Imre énekpedagógiai elQadásaValamint az énekórán.SzázesztendQs igazságok IV. (1844) - részletekApróságok a kántoréletbQl@Mecsekvidék, Eger, Pestszenterzsébet, NagykQrös, Bp., Szfehérvár&Kovács Márk (Pálos Ferenc OSB közlése) Zengjen hát a hálaének & Visszapillantás  jövQbe nézés'Levél a kongresszus éneklQ kispapjaihozNépének a kongresszusonA vidék szemévelA külföld szemévelReneszánsz zene a kongresszuson Négy sóhajKét észrevétlen hangverseny(Elmélkedés a kongresszus zenei rendjérQlHangosfilm és egyházi zeneUj rend a fQvárosi temetéseken Énekes Ábécé,Jertek keresztény hívek, az Istent dicsérni!Karácsonyi köszöntésKülönös karácsonyi ritmusok'A gyémántmisés pápa  és a Musica SacraEgy szép mqsor hátlapjáraMagyar egyházi népének/A cisztercita gimnázium karácsonyi hangversenye1Emil Paul: Das kirliche Orgelspiel (Leipzig,1936) Péter József)Virágvasárnapi barkaszentelés és körmenet9Gondolatok a "Jézus Szíve szeretlek én" hallgatása közbenKórus és lélekAz Énekkari Mqveltség kezdeteiTartsd meg Isten Szentatyánkat$A újonnan alakult énekkarok mqködése%Levél egy életbe kilépó papkarnagyhoz Ének és LélekEgyházzenei kamarát kérünk!Az Úrnapi körmenet négy oltáraParsch, Pius (lPius XI.) Pius, XII..Üzenet az OMCE elnökének (latinul és magyarul)8JegyzQkönyv az OMCE 1939.május 20-i rendes közgyqlésérQlKedves Felvidéki Testvéreim!Kóruslélek. Circumdederunt meDallamaink: I. KezdQdik az énekLevél VajdahunyadrólMagyar ének AmerikábanPanasz a fQvárosraMagasságos kórusok#Az Egyház szerepe a zenetörtélemben!A magyar ének útja Amerikában II.&Adatok népének-szövegeink történetéhezÉs a többi versszak?Kiegyenlített kórushangCFolyóiratok c. rovat (a szerzQ neve csak a tartalomjegyzékben van!)"A magyar ének útja Amerikában III.Beák-Gyárdos Dörgy#A dirigátor (Farsangi mellékletben)%Allabreve híradó (Farsangi melléklet)Kóruslélek. Lélekorgona 'Az Egyház szerepe a zenetörténetben II."És a többi versszak? (Hozzászólás)%Nevezzük helyesen az orgona játékait!Levél PéliföldszentkeresztrQlHaranla W. (Frankfurt a. M.)Zenei karikaturák A pécsi székesegyházi énekiskola550*Firenzei mozaik"250 éves a kQszegi egyházi énekkarAz egyházi ének jóváhagyásáról Pszi ötletekEgyházzenei napok Zircen<Adatok népénekszövegeink történetéhez - XVIII. sz., Csokonai7A Bíboros Hercegprímás levele az OMCE SzerkesztQségénekFQpásztori célkitqzés766*%Gregorián ritmus, gregorián vezénylés*A vallási néprajz egyházzenei vonatkozásaiAdatok népénekeink történetéhez"Egyházzenei élet Németországban I. PreludiumOldalszámozás elQtt! A mi utunkMiller József esperesprépost7. ÉnekesrendAz új szertartáskönyv/Marad-e az egyház? (A tábori püspök beszédébQl) Kodály Zoltán és a magyar kórusLiturgikus írásokKistarcsai élményekHol a IV. rész?#Egyházzenei élet Németországban II.Egy karvezetQ naplójábólDBGyMegQrizzük egy életen át!JövQ feladatok#Énekeljük helyesen az Ámen dallamátEgy karvezetQ naplójából II.Kis gyakorlati apróságLatin kiejtés az éneklésbenÚjabb néhány szó az Ámen-rQlEgy karvezetQ naplójából III.Római utam talulságai Prségváltás/A Pécsegyházmegyei Cecilia Egyesület közgyqléseFFQnökével, a Bp. terézvárosi plébánossal, az OMCE alelnökével utazott.A Pray-kódex két Mária-himnusza%A KALÁSz munkája az énektanítás terénEgyházzenei élet RómábanKözépkori Stella-játékEgy karvezetQ naplójából IV.#Tinnye: "Akármelyiket a 306 közül!"#Egyházzenei megfigyelések ErdélybenSchola ZircensisEgy karvezetQ naplójából V.Tíz új karnagy (énekszöveg)Isten hozott, Erdély! Új védQinkA kántortanítóság nagy napjáraNagyvárad, Kolozsvár utánEgyházi ének a harctéren *Egyházzenei események a régi Pest-Budán I.Mozognak a sziklák!@Egyházzenei események a régi Pest-Budán II. (befejezQ közlemény)Egy karvezetQ naplójából VI.CLehet-e szakképzett kántorokat nevelni? - Tervezet a kántorképzésre8GrQsz József - kalocsai érsek; Czapik Gyula - egri érsekSorianoA "kijavított" Szent Vagy Uram!Gregorián szeminárium"Musica sacra" 1943-ban/Csodálkozunk & [a szertsrtás és a zenei ízlés]%A kántorválasztás szakszerq reformjaiNyári tapasztalataimMonteverdi, az egyházi zenész-Német karácsonyi dallamok a magyar templomban!Evangélikus szentzene és liturgiaEgy karvezetQ naplójából VII.Árpádházi Szent Margit Kántorképzés PannonhalmaPárizsi levél I.Gregorián ének a népiskolábanPárizsi levél II.Szeresd a magyart!Egy karvezetQ naplójából VIII.Egy karvezetQ naplójából IX. Tábori postaRendeljünk-e most orgonát?Kótából vagy kóta nélkül?Egyházzenei átállításEgy másik átállítás,Hanglemezek középiskolai vallástanításunkbanSzent Cecília ünnepére%A templomi énekrend gyakorlati értéke Énekeljünk-e polifón Ave Mariát?Gondozzuk orgonáinkat'Fiúénekkarok, fiúénekesek [hagyatékból]Lehetséges volna?Harmat Artúr hatvanéves1A templomi énekrend gyakorlati értéke [folytatá< s]!Mit csináljunk most orgonáinkkal? GyertyaszentelQ B. A. liturgiája#Stációs ünnepek - stációs templomokRitmust, több ritmust!%Mosonyi Mihály ismeretlen Ave verumja"Magyar orgonaépítQ külföldi sikereMost 10 éve: Frankfurt!Egyházzenészek az újjáépítésbenEmmanuelAz egyházi népénekek tempójaEgyházzenész-püspökök%Egyházi népénekeink orgonakísérete I.Évfordulók 1947-benSchubert egyházi zenéjeHogyan szervezzek énekkart?&Egyházi népénekeink orgonakísérete II.Esztergomi levélEgy érzelmes hangközA gregorián ének Werner, E. - Soltész Elekné dr. A doxologiaA passió új magyar kiadásáhozA gregorián hangnemekSolesmes [úti emlék](A népkorális apostola: P. Gregor SchwakeHogyan lettem Solesmes-párti?Levél a zárdába%Az egyházi népének dinamikai elQadása-Hogyan válogassuk meg a szentmise népénekeit?Harmonia sacraNépénekeink tempója Régi énekeskönyveink elQszavábólAmade László istenes énekeirQl&Gregorián ritmus a magyar népénekekbenA két ZsasskovszkyEgy székely Mária-ének&Gyqjtsük a nép ajkán élQ szenténekeket Nyílt levélRitmuspocsolyaverse3Elnöki megnyitó az OMCE jubiláris ünnepségén [1947]3igazgatói jelentése [az OMCE jubileumi közgyqlésén]Bánáss László püspök6Egyház és zene [ElQadás az OMCE jubileumi közgyqlésén]FPillanatfelvételek a múltból [Emlékezés az OMCE jubileumi közgyqlésén]"Ének a Szentcsaládról [énekszöveg](Az Egyház szerepe a zenetörténetben III.Cecília-triduumFrancia mesterek tanfolyamaApróságok a tanfolyamrólKultúra a falun Problémáink Zavarszqrés&Az orgonareformok és magyar eredményekA Hammond-orgonaEgy s más az orgonárólMegtörtént esetek2A XVIII. Század német és olasz orgonáinak mixtúráiSípméret-számítás0Az orgonában elQforduló hibák és ezek kijavításaRögtönzésekrQlpiarista.A veszprémi székesegyház orgonájának átépítése"Az orgona jelzi az ének ismétlésétPalestrina "Lauda Sion" miséje+A Schola Cantorum és a klasszikus polifóniaUnalmas-e Palestrina?Vándorgyqlés Egerben(Köznevelésünk reforeja és a kántorképzés7A kántori álláso újjászervezése és a zenekultúra jövQjeAz Ó-antifónák)Palestrina és a középkori magyar fordítók A carillonNéha máshol is!A normál "a" hang"Édes", vagy "romlott"?Évfordulók 1949-benÉvfordulók 1948-banA gregorián ének orgonakísérete7Részletes tanulmány több fejezetben, irodalomjegyzékkel/A protestáns graduálok és a gregorián hagyomány!Katolikus és zsidó zenei pontozásVesperás Budán Pünkösd lelke A modális összhangzattan alapjaiNagymise a nép nyelvén?Mqsor-magyarázó szövegÉnekkarközvetítés rádiónNépünk dallamemlékezeteMagyar propriumot!A "Reggeli himnusz" dallamaDr Bánáss László halálára KóruslélekEmlékbeszéd Koudela GézárólKodály Zoltán szentzenéje"Bölcselkedés az egyházi énekkarrólEgy Mária-énekünk eredetérQlImádkozó énekeseketÉvfordulók 1950-benBach J.S. orgonájaA gregorián zsoltár hatalmaTilos vagy nem?Psallite sapienter!1Iskola és egyházi zene !A Szombathelyi Theologia).Iskola és egyházi zene III. (A tanítóképzQben)Kántor testvéreim!A tanügyi kongresszus eléA nyomorúság jubileuma!A népiskolai tankönyv kérdéseihez Igaz történet Riport II. Egyházenei rendeletek és a vidékA nyulfalui egyházi hangversenyHódolás Kersch Ferenc emlékénekAz ötödik év végénLevél a JászságbólGregorián ének és "népszerqség"A Magyar Kórus szelleme falunvers, V. éves theológus korábanMqvészet vagy mesterség? A Motu proprio 30 éves múltja I.!A Motu proprio 30 éves múltja II.$Évi szemle. Egyesületünk közgyqléseiÚj mqvekEgyházzenei szemináriumRorate, coeli, desuper ... Széljegyzetek az MK 77. számáhozRiportHarmonia SacraP. Dominicus Johner Budapesten Két indítvány Nyári délutánBoconádi levél Liszt Ferenc#Harmat Artúr debreceni hangversenyeEgy 150 éves énekeskönyvAz illetményrendelet után%Adatok népénekszövegeink történetéhezKét paraszténekkar%"A 800 éves ciszterci gregorián ének"Misenaptár és énekrend 1950-re Béres István - Dr. Rossa ErnQ'Gergely F.. - Huber F. - P. Naszályi E. &Huber F. - Gergely F. - P. Naszályi E.Lajtha László - Papp Géza#Naszályi E. - Gergely F. -Huber F. Papp Géza - Lajtha László  Rossa ErnQ dr. - Béres István..levele a Magyar Kórus-hozEgy korális kurzus története& elnöki nyilatkozataKis templomok - kis orgonákNemzetközi orgonakongresszusÚj idQk szárnyánFordulj hozzám Ferenc testvér78.(énekszöveg)Véget ért az ó-esztendQSzívek égi vQlegényeLevél a Cantualeról/Tanúlságok a gregorián-restauráció történetébQl1Papság és tanítóság az egyházi ének szolgálatában számozatlan"Egyházi dalosvrerseny Máriaremetén FOLYÓIRATSZÁM 3. (rovat)-Iskola és egyházi zene IV. (A középiskolában)A gyQri karnagyképzQ tanfolyamBalázs BenedictaAmikor a falu az Úrnak énekelLevél egy fiatal kántorhoz Török Mihály8A manillai kongresszus zenéje (IdQszerq visszapillantás)4Magyar barokk-orgona? (Schmidthauer Lajos könyvérQl)CA. Orel dr: Kirchenmusikalische Liturgik (Wien, 1936.) - ismertetés/SzázesztendQs igazságok III. (1844) - részletekSzázesztendQs igazságokSzent Cecília ünnepére-(vers)(Deusz Géza, Szigeti Kilián, Harmat Artúr (Harmat Artúr, Deusz Géza, Szigeti Kilián (Szigeti Kilián, Deusz Géza, Harmat Artúr1307, 1312, 13183Iskola és egyházi zene III. - Kántorképzés KalocsánRádió - Nagyhét és Húsvét"ElQadás az OMCE közgyqlésén (1943)716* 786* 339* 393* 569* 333* 870* 178* 658* 874* 257* 67* 953* 200* 78* 1372* 64* 478* 856* 23.419* 435* 521* 588* 654.* 674* 697* 714* 721* : Az Egyház szerepe a zenetörténelemben (BefejezQ közlemény)' 9733* 789* 801* 818* 858* 872* 930* 1003* 157* 665* 925* 998* 17.273* 358* 373* 634* 955* 607* 648* 687* 377* 952* 390* 15.232* 561* 501* 703* 420* 14.209* 489* 694* 524* 19.328* 353* 451* 93* 250* 158* 994* 898* 843* 334* 462* 471* 497* 534* 556* 954* 960* 1001* 362* 22.385* 410* 446* 241* 313* 369* 601* 624* 637* 640* 642* 654* 656* 673* 696* 700* < 707* ?Kemenes Frigyes korábban Kunst Frigyes (rovatszerk.: "Külföld") '85* 161* 174* 321* 500* 508* 517* 590* 647* 12* 50* 84* 94* 344* 396* 415* 458* 463* 483* 495* 567* 570* 587* 309* 455* 544* 661* 676* 689* 5 A magyar ének útja Amerikában V. (BefejezQ közlemény)" 4781* 864* 16.249* 276* 378* 314* 2A tartalomjegyzékben Kondorosi Lászó. Melyik igaz?820* (29., 38.,41.)(19., 22., 30.)(70.)(46.) (46., 75.)$(13., 35.,46, 63., 67.,68.,69., 76.)(17.)(72.)(6.)(78.)farsang: Beák-Gyárdos DörgyDeák-Bárdos György farsang: Apuvári KelemérKapuvár(i)y Elemér(50.)(14.)(7.)(74.) (78., 79.)(69.)(26.)(67.)(45.)(37.)U(23., 24., 28., 31., 35., 36., 37., 38., 39., 41. ,42., 43., 45., 46., 49. ,54., 58.)(12.)(65., 68., 74., 76.)(76.)(35., 49., 59.)(54.)(17., 20., 21., 34.)(51.)(32., 34., 36., 72.)(71.)(21.) (67., 76.)(22.)(15., 17., 30.)(56., 57., 68.)?(27., 37., 58., 60., 61., 65., 72. - 4 cikk, 74. - 2 cikk, 79.)(23.) (14., 27.)(28.)(19., 20., 25.,70., 73., 74.)(8.)"(67., 71. - 2 cikk, 75., 76., 79.)(35.)(16.)(53.)(47., 55., 72.)(44.)Bruckner 50 éve halt megL(19.,25., 26., 27., 28., 29.,51. - 2 cikk, 54.,56., 61., 65., 66., 68., 76.)(20.)(22., 23., 25.)farsang: Apuvári KelemérW(16., 18., 21., 32., 33., 34. - 3 cikk, 35. - 2 cikk, 36., 37. - 2 cikk, 62., 77., 79.)(58., 66., 67.) (37., 59.)1(7., 12., 13., 19., 27. - 3 cikk, 31., 34., 68.)O(3., 5., 7., 8., 19., 23., 25. - 2 cikk, 26., 27., 30. - 2 cikk, 31., 74., 77.) (18., 25.)(29., 35., 36., 37., 41. ,45.) (65., 78.)(16., 17., 18.)(16., 17., 21., 30., 60., 61.)(57.)(43., 44., 47., 48., 51. 70.)(5., 6., 7., 14., 25., 26.)(26., 27., 28.)(27., 28., 29., 30.)(29.) (10., 19.)(3. - rovat, 4. - rovat, 5.,7.)(3.)(19.)(46. - énekszöveg)(31., 42., 60.)(9.)(48.)(75.)+Az Institut Grégorien és a solesmesi iskolaMedvigy Mihály(59.) (29., 31.)(32.)(42.) (43., 48.)(27.)Oláh Sándor V. é. tanítójelölt (18., 26.) (40., 41.)(39.)F(21., 24.,25. - 2 cikk, 26., 29. - 3 cikk, 31. - 2 cikk 32., 33., 34.)(29., 31., 32., 69 - 3 cikk) (31., 32.) (22., 69.)(52.)(15.)'(33., 36., 38., 39., 40. - 2 cikk, 41.)(73.)(29., 31., 44., 53.)(36., 63., 67., 71., 72., 74)(56., 69., 74.)(31.) (48., 49.)(8., 6., 13., 24., 40.)(1., 6., 9., 70.)(64.)(33.) (16., 28.)(60.)(17., 18., 19., 21.) (69., 72.))(22. - énekszöveg, 23. - énekszöveg, 76.)((40., 43., 66., 69., 71., 72., 73., 75.)(61.)(18.)(78. - 2 énekszöveg)(30.) (5., 32.)j(19., 24., 25., 27., 31. - 2 cikk, 32. - 2 cikk, 39., 40., 43., 47., 51.,55., 60., 68., 69. - 2 cikk, 77.) (68., 75.)ZENEI MELLÉKLETEK2.4.SZÁMSZERZPCÍMHANGFAJ10.11. Naphimnusz-Énekkari gyqjtemény egynemq- ill. vegyeskarraJubilateJöjj, béke nyájas angyalaMint hqvös érre Sulyok ImreTe DeumorgonaKarácsonyi kórusokLelkem, te vígadjAdeste fideles Puer natusAranyszárnyú angyalBetlehem, Betlehem Korális füzet 36.'Az év utolsó qnnepeire és vasárnapjairaBach, Johann Sebastian Halász KálmánMise’!(Egynemq v. vegyeskarra, orgonakísérettel-A magyarnyelvq egyházi ének középkori emlékei Kodály Zoltán ElsQ áldozásIstené az áz áldás Rossa ErnQ Hála-zsoltár Hogyha az úrKorális füzet 28.!Húsvét utánra, a III. vasárnapigLisznyai Szabó Gábor!egynemq- v. vegyeskarra orgonávalKét Tantum ergoSzent László királyrólÉnek Szent Margithoz "Lasso, Orlando diÉdes Jézusom (Adoramus)Monte, Philippo de Ím, kész a szívem OrgonaszóSanctusJertek frissenSzent Margithoz Örüljetek! Két kánonPécsi egyházzenei napokÁldjátok Istenünket!A magyar egyházi népének kezdeteiTartini, Giuseppe Stabat Mater$Nagyböjti offertóriumok és communiók/Javítások a SzVU énektárában Pótlás az Orgonaszó V .füzetéhezAlla Breve Híradó V. HÓndel, Georg Friederich egynemqkar vegyeskarCantuale-kíséretek, I. füzet2Két bicinium (Ó, mely félelem; Krisztus feltámada)!Liturgikus zenénk keresztmetszete#A Schola Zircenzis gregorián mqsora O, Crux aveAve maris stellaÉnek Szent István királyhoz kis vegyeskar Lányi ErnQ Adoramus teMonteverdi, ClaudioKilenc motetta egynemq kórusraTíz motetta vegyeskarraNyolczas IpolyOh, napnál fényesebb Szent Imréhez2A Korális Füzetek 37. száma Szent Cecília ünnepéreÉnekesrendi tájékoztatóA Magyar Kórus 6. jegyzékeORGONASZÓ VIII.Pikéthy Tibor orgonamuzsikájaNEGYVEN ESZTENDPGShvoy Lajos püspök-elnök és Kemenes Frigyes elQadása a Motu Proprio-rólBeethoven, Ludwig van &HQsök kara (Szabó Miklós fordításában)TTBrBGárdonyi Zoltán(Két ünnepi kánon (A hazáért, Hála-kánon)!Una hora (NagybQjti responzórium)SATBBenedictus a Missa Brevis-bQlO, vos omnes (Nagyböjtre)SAB e-moll mise'Oltáriszentség-himnusz és Pangue Lingua Három köszöntQ ünnepi alkalmakraI-II-IIIMegfeszített Jézus!Egy akol, egy pásztor (Unum-ének)Két ének Szent MargithozÁldott legyen az Istennek neve'Jöjj el, Jézus! - énekfüzet 110 énekkel Lauda Sion HozsannaszóMária, szqz virágI-II "Mária, Szqzanya"Te Deum (új, egynemqkari változat)~Ave, Világ Királynéja! - Dienes Valéria és Bárdos Lajos összeállítása (egyszólamú karra vagy myagánénekre harmóniumkísérettel.K. Pikéthy Tibor Adventi ének Ének + org.SzedQ Dénes OFM szövegével'Öt karácsonyi kórus egynemqkarra (SzVU)Pastorale op. 63.Karénekesek kiskátéja Öt karácsonyi kórus egynemqkarraMissa Tertia (bárminQ karra)Templomi énekrend,Tagsági igazolvány 1946-ra az OMCE tagjainak$h-moll mise (a cappella vegyeskarra)Jubilate Dsa teo universa terraAschner GyörgyNégy ének Jézushoz Pikéthy TiborPreludium és fúga op. 30. Bárdos Lajos Szent Cecilia1 szól.+org.kis.Ha eljön az óra, Ne féljÓ, Uram, segíts élnünkA gregorián ének kérdéseirQlMise dór hangnembenÉnekesrendi tájékoztató VII.Öt ének Szent CeciliárólKarácsonyi miseAmíg élek, remélekA Mária-énekek katalógusaA Cecilia-triduum mqsoraOMCE jubileumi ünnepségekTanulmányok harmóniumra Nemzeti fényHárom Cecilia-énekAve, égQ áldozatKis orgonakalauzBoldogasszony-köszöntQBoldogasszony-kánonKorális füzet GyertyaszentelQreKét Jézus-ének "Trónodhoz lépünk Éjféli ének? Járdányi Pál Missa brevis Gyászének Úr Jézus 8Új rendszert vezettek be a kottamellékletek juttatásában Missa SimplexjKottamellékletet nem adtak ki, vlsz. azért, mert a XIX.évf. tartalomjegyzékét ehhez a számhoz csatolták. %O, Roma nobilis (latinul és magyarul)&Missa Romana (szentévi gregorián mise)Monte, Philip de Senfl, Ludwig Szögi Endre<űSoriano (Suriano), FrancescoIngegneri, Marco AntonioPalestrina, Pierluigi daObrecht, Jacob Lupi, CapiRegnart, JacobLotti, Antonio /Victoria, Tomás LuisÁL- VAGY RÖVIDÍTETT NEVEKKapossy Gyula: Szertartáskönyv.Szendrei Imre: A responzóriumok orgonakíséreteba jánÚtban az igazság felé456* B.F.bj.b.k.Kórus az oltár mögött19* DBGy v. B. Gy.Énekkari névsor [Alla Breve]B. L.Van-e kétféle 6/4-es ütem?D. I.Pályázat [Alla Breve]Improvizáció a népének fölöttF. B.3MellékleteinkrQl (Philippus de Monte: Stille Nacht)802* Egy résztvevQKatolikus nyári egyetem Baján@P.Neumann: Die stimmliche Erziehung des Chores (Regensbug, 1936)484* gh.Tolvaj!... Fogják meg!G. J. Jubilate Deo99* G.K."A Palestrina Kórus hangversenyérQl82.Jegyzetek Lasso szólamaihoz100* "A velencei & " (Cím nélkül!)82* Gyulai Lajos Nemzetközi dalosünnep Budapesten514* (gy.l.)#Deák Bárdos György: Missa diatonicaJavítsunk  de hogyan?638* H.A.a "Korális Füzetek"-rQl83* H.A. és S.S. Az új énektár második kiadásához141* H. B.Kérdés - felelet [Alla breve]1Harmat-sík: Szent vagy, Uram! (Budapest, MK 1938)hf.v. - hf - v. HF.Az "Egyházi Lapok" a Motu proprio jubileumárólAve Maria a liturgiában3Szentzenénk legelsQ emléke: az oxyrhynchosi himnusz#Demény DezsQ (1871-1937) emlékezeteBabilon vizeinélI.E.Az Egyházzenei hírek egyike ( il ) 2A Pécs-egyházmegyei Cecilia Egyesület megalakulásaÍródeákÉjféli orgonafantáziai -yFehéregyházmegyei éneknap414* János bátyádK.E. "Két levél a nászindulókról (másik) ! K.E. ifj.Kongresszus után560* K.E.(K.G.) Kg."Ahol az egész falu kánonban énekel177* (K. Gy.)Régi jegyzeteim közt lapozgatva111* &K. Gy-gy., kgygy, Kgygy vagy k.gy. gy.1Iskola és egyházi ének V. (A várbeli leánylíceum)127* Egyházi indulóink170* k.f.K.F.Kántor meg a prosekció!(K.K.) +Musica Sacra a XXII. katolikus nagygyqlésen27* Krónikás+Iskola és egxházi ének - II. A népiskolában47* SeregszemleA bécsi katolikus napok146* Katolikus kántorok közgyqlése626* %Egymillió példány "Szent Vagy, Uram!"713* Palestrina MagyarországonK--s.(l-gy) Valahol Magyarországon719*  ( lm  )  ,Az IGK. ünnepi hetének teljes munkaprogramja24.433* Franz BAUM - az IGK ügyvezetQje438* A magyar rádió karácsonyi mqsora450* A SzVU népénektár bevezetésérQl468* A pécsi énekiskola 50 éves565* In memoriam Pii XI617*   ly lá  /Énekegyesítés a jugoszláviai magyar egyházakban610* M. A.Kínai udvariasság [Alla Breve](M.H.) &A székesfehérvári "Magnificat" énekkar627* (N.L.) (N.N.) Leggyakoribb hibáink361* (pm) %Egyházzenei elQadás a Nyári Egyetemen503* P. M.+Különleges feleletek a pontifikális misében Rábacsécsény22. 394*  r.  l.  Tartsunk Szent Cecília napot!rl.raR.M.sa.sj'Beszélgetés a jubiláló Pikéthy Tiborral s.l. (GyQr)S. P. V., (s.p.v.) vagy spvFigyelQ S.S. és H.A.Szent vagy Uram9* (ss)  Gondolatok Szent Cecília napjára25* (-s-s)(V.Z.)˙ň5 á6×Z8PR:H›<‘r>h \@R ŚBœ EFF<zGp H–OJE(MźN˛(PQ…ČSž.VuXGmZ?B]Ź_~ ďaÁ Űc­be4Xg*˜hjzjLlć#nő[p-×rŠÇuvŞxYłzbÚ|‰° Jů œ„K­‡\Q‰‹ĹĘ㐒_’ᔐŤ–7b—îF˜Ň/™ťš¤d›đKœ×3ż(ž´gŸó Ę V N˘Ú ¤˜˘Ľ.C§Ďâ§nŤ¨7ŠŁ—Ş#âŤn?­Ë(Ż´V˛â6ľÂ_¸Ç˜ťżƒ /— ŔÄ(tÇÜŮÉAŽĚöwĎßӆ2՚Ž×ňöŮ:Qݕąßő âW (äl ćä•čŮaëĽŕî$ÁđŠńíóKďó3×ôÁő íöAřfqů–œúÁÖűűëý>˙c ¤ Ň÷ b‡ Puü!ÂČ íž Ăî.SV{7>ˆ^e&t{ŃŘ— ž Ÿ"Ś O$V›%˘cc––Bĺ››ŒŒ g2Íɀ Dž-8°BxM.XŇbnm"x₍z˜FŁŽ¸  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&č?'č?(đ?)đ?MnMicrosoft Office Document Imagܐ/ dXXLetterwidmţČĄ" dXXŕ?ŕ?œ&œU} /} $'} ś} Ű} } ’ž˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý NÝý N˜ý NYý Nšý Núý Oňý P™ý Qhý RUSOý TTý Rœý RnSTý Tmý Rý RoSý OĚý T_ý ROý RpTEý EÍý BXý CqD@ý Eý Bfý CrDý @]ý E^ý BOý CsDý @ŕý Eáý Bn~ C•@Dý @‰ý F…ý B{ý Ct D @ý Fý B}~ CŹ˜@ Dý @Ýý Fý BŤý Cu D @ý E=ý BVý Cv D @ý E‡ý B{ý Cw D@ý Ešý B‹~ C’@D@ý EÇý Br~ C“@D@ý EĎ˝CQ@C¸“@DEý E×ý Bq~ Cd”@DEý E ý Bs~ Cř˜@Dý @$ý Eý BPý CxDý @óý Főý Bo~ Cä–@Dý @?ý EŞý BQý CyDý @Cý EBý B~ CLš@Dý @ôý F’ý Bpý CzDý @ý Fý BRý C{Dý @ý Fý BSý C|Dý @Œý Făý Bný C}Dý @>ý EŠý BQý C~Dý @ý F˙ý Bw~ Cü—@Dý @7ý Fý B~ C8š@D@ý Fý Bľ~ Cؚ@Dý @9ý Ffý Bq~ C$”@D×DŠ lFB>>B>>BBB>B>>>>8>>BBBBBBBBBBB> ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙,˙-˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ý @ý Eçý BTý C Dý !@őý !FĆý !Br~ !C“@!Dý "@ˆý "Fý "B„ý "C€"Dý #@›ý #FŐý #Bý #C‚#D$@ý $EÜý $BŹý $Cƒ$D%@ý %Eďý %B[ý %C„%D&@ý &Eý &B`ý &C…&D'Eý 'E:ý 'BVý 'C†'D(@ý (EBý (BŽý (C‡(Dý )GIý )EJý )BŻý )CM)D*@ý *ENý *BŻý *Cˆ*D+@ý +Eäý +Bœý +C‰+D,@ý ,EVý ,Bœý ,CŠ,D-@ý -E‹ý -BLý -CŒ-Dý .Hqý .Epý .Bý .C.D/@ý /Euý /B~ý /CŽ/D0@ý 0Eyý 0B°ý 0C0D1@ý 1E‚ý 1B„ý 1C1D2@ý 2E†ý 2B{ý 2C‘2D3@ý 3E‘ý 3Bąý 3C’3D4@ý 4Ežý 4Btý 4C“4D5@ý 5EŚý 5BŠ~ 5C`@5D6Eý 6E§ý 6B˛~ 6C”@6Dý 7@&ý 7E¸ý 7BUý 7C”7Dý 8@âý 8Fźý 8B—~ 8C€’@8D9@ý 9FĐ˝9CQ@C”@9D:@ý :Fůý :Cw~ :C¸—@:D;@ý ;F ý ;Cs~ ;Cô˜@;Dý <@gý <EÔý <Bq~ <C@”@<Dý =@öý =Fý =Bs~ =C0™@=Dý >@çý >F@ý >BVý >C•>D?@ý ?Eý ?Bąý ?C–?D×Df lBBBB>>>>>B>>>>B>>>>>>>>BB8>>BBB@˙A˙B˙C˙D˙E˙F˙G˙H˙I˙J˙K˙L˙M˙N˙O˙P˙Q˙R˙S˙T˙U˙V˙W˙X˙Y˙Z˙[˙\˙]˙^˙_˙@@ý @EŤý @Bz~ @Cܐ@@Dý A@÷ý AFœý ABtý AC—ADý B@+ý BFý BB˜ý BC™BDC@ý CF%ý CB^ý CCšCDD@ý DEÄý DBWý DC›DDE@ý EE2ý EBYý ECœEDý F@řý FF—ý FBuý FCFDý G@ůý GF(ý GBbý GCžGDH@ý HFGý HBYý HCŸHDý IGóý IEFý IBŽý IC IDJEý JEňý JBo~ JC¨–@JDý K@úý KFčý KBv~ KCô•@KDý L@-ý LEĆý LBWý LCĄLDý M@čý MFÄý MBr~ MCü’@MDN@ý NFý NBs~ NC4™@NDý O@űý OF•ý OBuý OC˘ODý P@/ý PEËý PBXý PCŁPDý Q@üý QFűý QBw~ QCč—@QDý R@:ý RF!ý RB¤ý RCĽRDS@ý SE ý SBPý SC™SDT@ý TEý TBfý TCŚTDý U@Áý UFëý UBo~ UC@–@UDý V@Dý VFćý VBv~ VC|•@VDý W@ăý WE˘ý WBł~ WC@WDX@ý XE¤ý XBŠ~ XCT@XDY@ý YEÍý YBş~ YC“@YDý Z@Ţý ZFbý ZBŸý ZC§ZD[@ý [EPý [BŻý [C¨[D\Eý \EŠý \B´~ \Cœ@\D]Eý ]Eąý ]Bƒ~ ]C$‘@]D^Eý ^Eśý ^B’~ ^Ch‘@^D_Eý _Eťý _B—~ _C(’@_D×D€ l>BB>>>BB>B>BBB>BBBB>>BBB>>B>>>>`˙a˙b˙c˙d˙e˙f˙g˙h˙i˙j˙k˙l˙m˙n˙o˙p˙q˙r˙s˙t˙u˙v˙w˙x˙y˙z˙{˙|˙}˙~˙˙`Eý `Eęý `Bo~ `C<–@`DaEý aEěý aBo~ aCL–@aDbEý bEîý bBo~ bCh–@bDcEý cEđý cBo~ cCt–@cDdEý dEţý dBw~ dCô—@dDeEý eEý eBw~ eC˜@eDfEý fEý fBľ~ fCК@fDý g@1ý gEÖý gBZý gCŠgDý h@%ý hF&ý hBŞý hCŤhDiEý iEý iBŸý iCŹiDý jIRý jJSý jKŻý jK­jDý k@4ý kEđý kB[ý kCŽkDý l@éý lF'ý lBŻý lC°lDmEý mF(ý mB^ý mCąmDnEý nEŕý nBNý nC˛nDoEý oEâý oBn~ oC$•@oDpEý pEöý pB€~ pCř–@pDqEý qEý qBw~ qC ˜@qDý r@hý rEÔý rBq~ rC@”@rDý s@@ý sEjý sB\ý sCłsDý t@ßý tEÂý tBr~ tCđ’@tDý uHÝý uEĺý uBnž uCDvEý vEý vBv~ vCt•@vDwEý wEçý wBv~ wC°•@wDxEý xEý xB}~ xC4˜@xDyEý yE ý yBs~ yC$™@yDzEý zEý zBľ~ zCȚ@zDý {@Jý {E>ý {BV~ {C „@{Dý |@!ý |E)ý |B]ý |C´|Dý }@ý }Ešý }BUý }Cľ}Dý ~@ýý ~E›ý ~Bxý ~Cś~Dý @äý E‹ý Bťý CˇD×Dn l>>>>>>>BB>BBB>>>>>BBB8>>>>>BBBB€˙˙‚˙ƒ˙„˙…˙†˙‡˙ˆ˙‰˙Š˙‹˙Œ˙˙Ž˙˙˙‘˙’˙“˙”˙•˙–˙—˙˜˙™˙š˙›˙œ˙˙ž˙Ÿ˙€Eý €E ý €B–~ €CЏ@€DEý Eôý Bo~ CŹ–@Dý ‚@ţý ‚Fý ‚Byý ‚C¸‚Dý ƒ@Űý ƒF*ý ƒBŻý ƒCšƒD„Eý „Eţý „BNý „Cş„D…Eý …Ećý …BTý …Cť…D†Eý †Eěý †BŸý †Cź†D‡Eý ‡J ý ‡B[ý ‡C˝‡DˆEý ˆJý ˆLhý ˆCžˆD‰Eý ‰E–ý ‰Buý ‰Cż‰DŠEý ŠE˜ý ŠBuý ŠCŔŠD‹Eý ‹Eý ‹Btý ‹CÁ‹DŒEý ŒEĄý ŒBł~ ŒC@ŒDEý E´ý B’~ C`‘@DŽEý ŽE0ý ŽB—~ ŽCt’@ŽDEý EŔý Bź~ CŔ’@DEý EČý Bş~ Cd“@D‘Eý ‘Eý ‘Bs~ ‘C@™@‘Dý ’@Eý ’Fćý ’Bv~ ’C|•@’Dý “@,ý “F+ý “B^ý “C“Dý ”@Dý ”EŇý ”BĂý ”CÄ”D•Eý •EÓý •BZý •CĹ•D–Eý –EŢý –BNý –CĆ–Dý —@ ý —F ý —B]ý —CÇý —D,˜Eý ˜F-ý ˜Beý ˜CČ˜D™Eý ™EÂý ™BWý ™CÉ™DšEý šE$ý šBbý šCĘšD›Eý ›E/ý ›Bdý ›CË›DœEý œE3ý œBYý œCĚœDEý E4ý BYý C͝DžEý žE5ý žBYý žCΞDŸEý ŸE6ý ŸBYý ŸCΟD×D\ l>>BB>>>>>>>>>>>>>>BBB>>F>>>>>>> ˙Ą˙˘˙Ł˙¤˙Ľ˙Ś˙§˙¨˙Š˙Ş˙Ť˙Ź˙­˙Ž˙Ż˙°˙ą˙˛˙ł˙´˙ľ˙ś˙ˇ˙¸˙š˙ş˙ť˙ź˙˝˙ž˙ż˙ Eý  E;ý  BVý  CĎ DĄEý ĄE<ý ĄBVý ĄCĐĄD˘Eý ˘EAý ˘BŽý ˘CѢDý ŁH4ý ŁEKý ŁBŻý ŁCMŁD¤Eý ¤ELý ¤BŻý ¤CҤDĽEý ĽEOý ĽBŻý ĽCÓĽDŚEý ŚEˇý ŚB˝~ ŚCź‘@ŚD§Eý §Eý §B~ §C„™@§D¨Eý ¨Eý ¨Bľ~ ¨CĚ@¨Dý Š@ĺý ŠEŞý ŠB˛~ ŠC @ŠDŞEý ŞEÁý ŞBź~ ŞCȒ@ŞDŤEý ŤEĹý ŤBr~ ŤC “@ŤDý Ź@˙ý ŹFQý ŹBŻý ŹCÔŹD­Eý ­EŹý ­Bz~ ­Cŕ@­Dý Ž@Őý ŽEiý ŽBSý ŽCÖŽDŻEý ŻE.ý ŻCUý ŻCׯD°Eý °E/ý °CŤý °CŘ°DąEý ąE0ý ąCOý ąCŮąD˛Eý ˛Eaý ˛CŸý ˛CÚ˛DłEý łEîý łCŸý łCŰłD´Eý ´Eý ´CŸý ´CÜ´DľEý ľE!ý ľC`ý ľCÝľDśEý śE1ý śCYý śCŢśDˇEý ˇEÎý ˇCş~ ˇCŹ“@ˇDý ¸@ęý ¸F ý ¸Biý ¸C߸DšEý šE¤ý šC”ý šCŕšDşEý şEhý şCgý şCáşDťEý ťEký ťC\ý ťCâťDź@ý źEŘý źCOý źCăźD˝@ý ˝EĐý ˝CXý ˝Cä˝Dž@ý žEÔý žCZý žCĺžDżEý żEüý żCNý żCćżD×DT l>>>B>>>>>B>>B>B>>>>>>>>>B>>>>>>Ŕ˙Á˙Â˙Ă˙Ä˙Ĺ˙Ć˙Ç˙Č˙É˙Ę˙Ë˙Ě˙Í˙Î˙Ď˙Đ˙Ń˙Ň˙Ó˙Ô˙Ő˙Ö˙×˙Ř˙Ů˙Ú˙Ű˙Ü˙Ý˙Ţ˙ß˙ŔEý ŔE˙ý ŔCNý ŔCçŔDÁEý ÁEý ÁCTý ÁCčÁDÂ@ý ÂEëý ÂCŸý ÂCéÂDĂ@ý ĂEý ĂCfý ĂCęĂEÄ@ý ÄEŘý ÄCfý ÄCëý ÄDĹ@ý ĹEý ĹC`ý ĹCěĹDĆ@ý ĆEýý ĆCw~ ĆCđ—@ĆDÇEý ÇEý ÇC~ ÇC˜™@ÇDý Č@Eý ČE2ý ČBeý ČCíČDÉ@ý ÉEäý ÉBNý ÉCîÉDý Ę@ëý ĘF ý ĘBhý ĘCďĘDË@ý ËE?ý ËBVý ËCđËDĚ@ý ĚECý ĚBŽý ĚCńĚDÍEý ÍEHý ÍBŻý ÍCňÍDÎ@ý ÎEóý ÎBý ÎCôý ÎDnĎ@ý ĎEƒý ĎB„ý ĎCőĎDý Đ@ěý ĐE˝ý ĐB—~ ĐC„’@ĐDŃ@ý ŃE4ý ŃB~ ŃCœš@ŃDý Ň@.ý ŇF3ý ŇBöý ŇC÷ŇDÓ@ý ÓE"ý ÓBPý ÓCřÓDÔ@ý ÔEÇý ÔBWý ÔCůÔDŐ@ý ŐEý ŐCfý ŐCrŐDÖ@ý ÖEŻý ÖBƒ~ ÖC‘@ÖD×Eý ×Eľý ×B’~ ×Ch‘@×Dý Ř@Bý ŘF5ý ŘBöý ŘC´ŘDŮ@ý ŮE#ý ŮBPý ŮCřŮDÚ@ý ÚE$ý ÚBeý ÚCúÚDý Ű@ý ŰAĽý ŰBŠ~ ŰC\@ý ŰDűý Ü@ý ÜFéý ÜBo~ ÜC8–@ÜDý Ý@ŕý ÝFzý ÝB°ý ÝCüÝDŢEý ŢE{ý ŢByý ŢCUŢDß@ý ßE‰ý ßCťý ßCVßD×Dl l>>>>B>>>B>B>>>B>B>B>>>>>B>>FBB>ŕ˙á˙â˙ă˙ä˙ĺ˙ć˙ç˙č˙é˙ę˙ë˙ě˙í˙î˙ď˙đ˙ń˙ň˙ó˙ô˙ő˙ö˙÷˙ř˙ů˙ú˙ű˙ü˙ý˙ţ˙˙˙ŕ@ý ŕEŒý ŕC|ý ŕCWŕDá@ý áE”ý áCuý áCXáDâ@ý âEßý âCn~ âCô”@âDý ă@ý ăEĄý ăB”ý ăCYăDä@ý äEŚý äCQý äCZäDĺ@ý ĺEeý ĺCSý ĺC[ĺDć@ý ćE6ý ćCRý ćC\ćDç@ý çEßý çCNý çC]çDč@ý čEý čCTý čC^čDý é@3ý éEý éBTý éC_éDę@ý ęEíý ęBŸý ęC`ęDëEý ëEńý ëB[ý ëCaëDý ě@ý ěEeý ěBbý ěCcěDíEý íEóý íB[ý íCdíDîEý îEdý îBhý îCeîDď@ý ďEý ďBfý ďCfďDý đ@ ý đEý đBůý đCgđDý ń@ý ńEˇý ńBhý ńCińDň@ý ňE7ý ňBOý ňCjňDý ó@…ý óEéý óCZý óCkóEôEý ôEéý ôB˘ý ôClôDő@ý őEŁý őB”ý őCmőDö@ý öEiý öBSý öCÖöDý ÷@6ý ÷E÷ý ÷Bhý ÷Cn÷Dý ř@<ý řEžý řBiý řCořDý ů@Fý ůEŮý ůBq~ ůCˆ”@ůDý ú@#ý úE8ý úB]ý úCpúDý ű@†ý űE9ý űBOý űCqűDý ü@ý üEˆý üB{ý üCrüDý ý@ý ýENý ýBv~ ýC”•@ýDý ţ@‡ý ţFý ţB`ý ţCsţD˙@ý ˙Etý ˙B~ý ˙Ct˙D×Dx l>>>B>>>>>B>>B>>>BB>B>>>BBBBBBBB˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙@ý E˛ý Bƒ~ C,‘@Dý @ý E[ý Baý CuDý @ý Eý B|ý CvDý @ý Eý B}~ Cؘ@Dý @2ý Eý BTý CwDý @ý E„ý B{ý CxDý @)ý E:ý BOý CyDý @ý Eý Bs~ C8™@Dý @ý E­ý Bz~ Cč@Dý @5ý E ý Bhý Cz D @ý Eý B`ý C{ Dý @fý EXý BSý C| Dý @Hý E*ý Bbý C} Dý @ ý Esý B~ý C~ Dý @*ý E;ý B^ý CDý @8ý Ewý B°ý C€D@ý E¨ý B˛~ C˜@Dý @Gý Ećý Bv~ C|•@Dý @ý Eý BŸý CDý @Vý Eký BSý C|Dý @'ý E<ý Beý C‚DEý Eĺý BTý CƒDý @íý Ebý B•ý C„DEý Eoý Bý C…Dý @0ý EĎý BXý C†Dý @Ký EXý BLý C‡Dý @őý EĂý Bˆý C‰DEý EŰý BŹý CŠD@ý Eăý BNý C‹D@ý Eýý Bâý CŒDEý Ecý BTý CDEý Eöý Bhý CŽD×D˜ l>BBBBBBBBB>BBBBB>BBBB>B>BBB>>>> ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙,˙-˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ @ý Eřý Bhý C D!@ý !Eűý !Bhý !C!D"Eý "Eý "B`ý "C‘"D#@ý #E"ý #B`ý #C’#D$@ý $E)ý $Bbý $C“$D%@ý %E-ý %Bdý %C”%D&@ý &E1ý &BYý &C•&Dý '@ý 'F ý 'Bhý 'C–'D(Eý (E ý (B`ý (C—(D)@ý )E+ý )Cbý )C˜)D*Eý *EŐý *Bqý *Cj*D+@ý +E=ý +Bq~ +CP”@+D,Eý ,EÖý ,Bq~ ,C`”@,Dý -@Hý -EŮý -Bq~ -Cˆ”@-Dý .@Gý .E#ý .B`ý .C™.D/Eý /Ešý /Bbý /C›/Dý 0@7ý 0E ý 0Bs~ 0C™@0Dý 1@Ęý 1FÉý 1BXý 1Cœ1D2Eý 2FÚý 2Bq~ 2Cp”@2Dý 3@ý 3E™ý 3Bý 3C3Dý 4@lý 4E>ý 4B_ý 4Cž4Dý 5@,ý 5EŸý 5Bbý 5C˜5Dý 6@ ý 6Erý 6B~ý 6C 6Dý 7@îý 7F.ý 7BĄý 7C˘7D8Eý 8EDý 8BŽý 8CŁ8D9Eý 9EDý 9Bœý 9C¤9D:@ý :E[ý :BLý :CĽ:D;@ý ;E`ý ;B•ý ;CŚ;D<Eý <E?ý <B•ý <C§<D=@ý =Eaý =Bý =C¨=Dý >@jý >E\ý >BRý >CŠ>Dý ?@8ý ?E9ý ?BVý ?CŞ?D×Dp l>>>>>>>B>>>>>BB>BB>BBBBB>>>>>>B@˙A˙B˙C˙D˙E˙F˙G˙H˙I˙J˙K˙L˙M˙N˙O˙P˙Q˙R˙S˙T˙U˙V˙W˙X˙Y˙Z˙[˙\˙]˙^˙_˙ý @@ ý @E@ý @V]ý @CŤ@Dý A@ ý AEřý AB€~ AC@—@ADý B@cý BEWý BBLý BCŹBDý C@ ý CEôý CBhý CC­CDDEý DEý DC`ý DC—DDE@ý EE~ý EByý ECŽEDF@ý FEAý FBxý FCŻý FDmý G@áý GFEý GBŽý GC°GDHEý HF¸ý HB‹~ HCô‘@HDIEý IFĂý IBr~ ICř’@IDJEý JFčý JBv~ JC –@JDKEý KFlý KBo~ KCؖ@KDLEý LFüý LBw~ LCܗ@LDý M@Iý MFBý MB~ MCLš@MDý N@ćý NEŁý NBł~ NC$@NDO@ý OEŰý OBq~ OC„”@ODP@ý PEúý PBw~ PCŕ—@PDý Q@Cý QEĹý QBWý QCąQDý R@Fý REý RB`ý RC˛RDý S@ďý SEŽý SB|ý SCłSDT@ý TEý TBąý TC´TDý U@Aý UElý UB\ý UCľUDý V@ý V@­ý VBśý VCˇVDW@ý WEJý WBŤý WC¸WDX@ý XEŮý XBŹý XCšXDY@ý YE\ý YB•ý YCşý YDdý Z@ý ZFcý ZB“ý ZCWZD[@ý [E§ý [CQý [Cť[D\@ý \Eśý \Caý \Cu\D]@ý ]EŢý ]Cn~ ]Cđ”@]Dý ^@ ý ^Eý ^B~ ^C0š@^Dý _@ý _Eşý _B‚~ _C<’@_D×D„ lBBBB>>BB>>>>>BB>>BBB>BB>>BB>>>B`˙a˙b˙c˙d˙e˙f˙g˙h˙i˙j˙k˙l˙m˙n˙o˙p˙q˙r˙s˙t˙u˙v˙w˙x˙y˙z˙{˙|˙}˙~˙˙ý `@Iý `E0ý `Bdý `Cź`Dý a@ý aEšý aBý aC˝aDý b@"ý bEKý bB]ý bCžbDc@ý cEňý cB[ý cCżcDý d@ký dELý dB_ý dCŔdDý e@=ý eE¨ý eBQý eCÁeDý f@ý fE°ý fBƒ~ fC‘@fDý g@(ý gEMý gBPý gCÂgDh@ý hENý hBeý hCĂhDi@ý iEOý iBOý iCÄiDj@ý jEČý jBWý jCĹjDý k@đý kEŘý kBq~ kC¨•@kDl@ý lEńý lBo~ lC|–@lDý m@ý mFPý mBżý mCĆmDnEý nEŃý nBžý nCÇnDoEý oE ý oBs~ oC™@oDý p@Žý pE_ý pB•ý pCČpDqEý qExý qB°ý qCÉqDrEý rEżý rCź~ rC´’@rDsEý sEĚ˝sCQ@Cˆ“@sDtEý tEŃ˝tC@Q@C,”@tDuEý uE×˝uCŔQ@C(–@uDvEý vEďý vCo~ vCl–@vDwEý wE÷ý wC€~ wC(—@wDxEý xEý xC}~ xC<˜@ý xDý y@iý yEÔý yBŔ~ yC@”@yDý z@ńý zEłý zB’~ zC\‘@zD{@ý {Ežý {B—~ {C¨’@{Dý |@ý |E€ý |B„ý |CĘ|Dý }@ý }E|ý }Byý }CËý }D}ý ~@`ý ~EÎý ~BXý ~C†~Dý @mý EVý Beý CĚD×Dv lBBB>BBBB>>>B>B>>B>>888>>BBB>BFB€˙˙‚˙ƒ˙„˙…˙†˙‡˙ˆ˙‰˙Š˙‹˙Œ˙˙Ž˙˙˙‘˙’˙“˙”˙•˙–˙—˙˜˙™˙š˙›˙œ˙˙ý €@Mý €EYý €BLý €CÍ€Dý @‘ý ERý BQ~ C<š@D‚Eý ‚ESý ‚BQ~ ‚CHš@‚Dý ƒ@ý ƒEíý ƒBo~ ƒCT–@ƒDý „@ý „EÜý „Bq~ „CД@„Dý …@;ý …Eý …Bfý …CÎ…Dý †@ý †EĽý †B”ý †CφD‡Eý ‡E&ý ‡Bbý ‡CЇDý ˆ@Üý ˆFUý ˆBŻý ˆCŃˆD‰Eý ‰EÚý ‰BŹý ‰Cš‰DŠEý ŠEáý ŠBNý ŠCŇŠD‹Eý ‹Eęý ‹BŸý ‹CÓ‹DŒEý ŒEý ŒB`ý ŒCÔŒDEý Eý B`ý C‘DŽEý ŽE%ý ŽBbý ŽCĐŽDEý E'ý Bbý CՏDEý EZý BLý C֐D‘Eý ‘E]ý ‘B•ý ‘M^‘D’Eý ’Evý ’B°ý ’C×’D“Eý “EŠý “Cťý “CŘ“D”Eý ”E“ý ”Cuý ”CŮ”D•Eý •EŸý •C–~ •C¨@•D–Eý –EŽý –Cƒ~ –C‘@–D—Eý —EËý —Cş~ —Ch“@—D˜Eý ˜EŇ˝˜C@Q@C4”@˜D™Eý ™EÓý ™Cq~ ™C8”@™DšEý šEý šC~ šCˆ™@šDý ›@Éý ›EĘý ›Bş~ ›Ch“@›DœEý œEý œB}~ œCĘ@œDý @gý ETý B^ý CڝD×@ş DBB>BBBB>B>>>>>>>>>>>>>>>8>>B>ěPđHđ đ0đ( đ đ >ś@‹‹ď 7gg˙˙˙˙D g2Íɀ (¸xÝ°ăřé@đˆöĐü$  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&č?'č?(đ?)đ?M HP Deskjet D1400 seriesÜd"C˙€ š 4dXXA4˙˙˙˙DINU"°ě xsťpÚH°SMTJ HP Deskjet D1400 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReportSymmetricMarginsFalseHPHideResizingOptionTrueHPAlignMarginsForMDTrueDuplexNONEHPPrintPreviewFalseHPBorderLessPhotoFalseHPOutputOrderReverseTrueHPOrientRotate180FalseJobUITruePaperSizeLETTEROrientationPORTRAITHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPPrintInGrayScaleFalsePrintQualityNormalPrintQualityGroupPQGroup_2HPJobAccountingHPJOBACCT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPTilingSelectionTrueHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeColor24MediaTypePLAINResolution600dpiPQDPIInstalledHPMirrorPrintFalseHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPOutputBinOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPCleaningFilesDataHP_Clean_TestPageHPConsumerCustomPaperHPCustomHPBornOnDateHPBODHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPDriverDataDriverDataHPDisplayPrintingHelpRegPathESPRITSupportedTrueHPRESDLLNameHPFRSW71HPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOnHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessLowHPSmoothingOnHPJpegPngPassthroughTrueHalftoneHT_PATSIZE_DEFAULTHPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPPaperSizeTreeviewPopupEnglishHPSimplifiedUITrueHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPAutoEnhanceTrueHPNWatermarkTrueHPPhotoFixBASICHPRPOFileNamehpfspw71.rpoHPMaxDpiFalseHPXMLFileUsedhpd1400t.xmlHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanHPConfigureCartridgeOptionBlackTriColorCartridgexIUPHdA4 š 4˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ [none] [none]4PŔŔŔŔŔŔ d€?KOVáCS MáRIA˙˙˙˙44dPrint driver host for 32bit appNone<"˙˙˙˙splwow64.exeC:\Windows\splwow64.exeKovács MáriaAsusIPACDRWDSGATCAPI;ŤF‡4čEÔß8Q;KišÝ…&řE‰%ę9ŞxČPPBHAERPĄ" dXXŕ?ŕ?œ&œU} Ű7} mR¸˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý Xý Xý Oňý ýý OĚý ţý @]ý ˙ý @ŕý ý @‰ý ý @Ýý ý @$ý ý @óý ý @?ý ý @Cý ý @ôý  ý @ý  ý @ý  ý @Œý ˙ý @>ý ý @ý ý @7ý ý @9ý ý @ý ý @őý ý @ˆý ý @ý ý Gý ý @&ý ý @âý ý @gý ý @öý ý @çý ý @÷ý ý @+ý ý @řý ×Dl ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙,˙-˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ý @ůý ý !@úý !ý "@-ý "ý #@čý # ý $@űý $ý %@/ý %!ý &@üý &ý '@:ý '"ý (@Áý (ý )@Dý )ý *@ăý *#ý +@Ţý +$ý ,@1ý ,%ý -@%ý -&ý .IRý .ý /@4ý /'ý 0@éý 0(ý 1@hý 1ý 2@@ý 2)ý 3@ßý 3*ý 4HÝý 4˙ý 5@Jý 5+ý 6@!ý 6,ý 7@ý 7ý 8@ýý 8-ý 9@äý 9.ý :@ţý :/ý ;@Űý ;1ý <@Eý <ý =@,ý =2ý >@Dý >3ý ?@ ý ?5×Dl@˙A˙B˙C˙D˙E˙F˙G˙H˙I˙J˙K˙L˙M˙N˙O˙P˙Q˙R˙S˙T˙U˙V˙W˙X˙Y˙Z˙[˙\˙]˙^˙_˙ý @U ý @ý A@ĺý A6ý B@˙ý B7ý C@Őý C8ý D@ęý D9ý E@Eý E:ý F@ëý F;ý G@ěý G<ý H@.ý H>ý I@Bý I=ý J@ý J?ý K@ý Ký L@ŕý L@ý M@ý MAý N@3ý NBý O@ý OCý P@ ý PDý Q@ý QEý R@…ý RFý S@6ý SDý T@<ý TGý U@Fý Uý V@#ý V,ý W@†ý WHý X@ý XIý Y@ý Yý Z@‡ý ZJý [@ý [Ký \@ý \Lý ]@ý ]Mý ^@2ý ^ý _@ý _×Dl`˙a˙b˙c˙d˙e˙f˙g˙h˙i˙j˙k˙l˙m˙n˙o˙p˙q˙r˙s˙t˙u˙v˙w˙x˙y˙z˙{˙|˙}˙~˙˙ý `@)ý `Hý a@ý aý b@Oý bPý c@5ý cQý d@fý d ý e@Hý eRý f@ ý fSý g@*ý g2ý h@8ý hTý i@Gý iý j@ý jUý k@Vý k ý l@'ý lWý m@íý mXý n@0ý n!ý o@Ký oYý p@őý pZý q@ý q[ý r@Hý rý s@Gý s\ý t@7ý tý u@Ęý u]ý v@ý v^ý w@lý w_ý x@,ý xRý y@ ý ySý z@îý z`ý {@jý { ý |@8ý |+ý }@ ý },ý ~@ ý ~aý @cý Y×Dl€˙˙‚˙ƒ˙„˙…˙†˙‡˙ˆ˙‰˙Š˙‹˙Œ˙˙Ž˙˙˙‘˙’˙“˙”˙•˙–˙—˙˜˙™˙š˙›˙œ˙˙ž˙Ÿ˙ý €@ ý €bý @áý cý ‚@Iý ‚ý ƒ@ćý ƒdý „@Cý „ý …@Fý …eý †@ďý †fý ‡@Aý ‡)ý ˆ@ý ˆgý ‰@ý ‰hý Š@ ý Šý ‹@ý ‹iý Œ@Iý Œjý @ý ^ý Ž@"ý Žký @ký _ý @=ý ý ‘@ý ‘lý ’@(ý ’mý “@đý “ný ”@ý ”oý •@Žý •pý –@iý –ý —@ńý —qý ˜@ý ˜ý ™@ý ™/ý š@`ý š!ý ›@mý ›rý œ@Mý œYý @‘ý sý ž@ý žý Ÿ@ý Ÿ×Dl ˙Ą˙˘˙Ł˙¤˙Ľ˙Ś˙§˙¨˙Š˙Ş˙Ť˙Ź˙­˙Ž˙Ż˙°˙ą˙˛˙ł˙´˙ľ˙ˇ˙ý  @;ý  tý Ą@ý Ąuý ˘@Üý ˘vý Ł@Éý Łwý ¤@gý ¤2ĽEŚE§E¨EŠEŞEŤEŹE­EŽEŻE°EąE˛EłE´EľEˇE×2 ¸ ěPđH đđ0đ( đ đ>śW@‹‹ď 7gg˙˙˙˙D g2Íɀ <Nœ%„-¨5Ú=rElMtUě\Ćd€mřu‚y  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&č?'č?(đ?)đ?M HP Deskjet D1400 seriesÜd"C˙€ š 4dXXA4˙˙˙˙DINU"°ě xsťpÚH°SMTJ HP Deskjet D1400 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReportSymmetricMarginsFalseHPHideResizingOptionTrueHPAlignMarginsForMDTrueDuplexNONEHPPrintPreviewFalseHPBorderLessPhotoFalseHPOutputOrderReverseTrueHPOrientRotate180FalseJobUITruePaperSizeLETTEROrientationPORTRAITHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPPrintInGrayScaleFalsePrintQualityNormalPrintQualityGroupPQGroup_2HPJobAccountingHPJOBACCT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPTilingSelectionTrueHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeColor24MediaTypePLAINResolution600dpiPQDPIInstalledHPMirrorPrintFalseHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPOutputBinOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPCleaningFilesDataHP_Clean_TestPageHPConsumerCustomPaperHPCustomHPBornOnDateHPBODHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPDriverDataDriverDataHPDisplayPrintingHelpRegPathESPRITSupportedTrueHPRESDLLNameHPFRSW71HPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOnHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessLowHPSmoothingOnHPJpegPngPassthroughTrueHalftoneHT_PATSIZE_DEFAULTHPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPPaperSizeTreeviewPopupEnglishHPSimplifiedUITrueHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPAutoEnhanceTrueHPNWatermarkTrueHPPhotoFixBASICHPRPOFileNamehpfspw71.rpoHPMaxDpiFalseHPXMLFileUsedhpd1400t.xmlHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanHPConfigureCartridgeOptionBlackTriColorCartridgexIUPHdA4 š 4˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ [none] [none]4PŔŔŔŔŔŔ d€?KOVáCS MáRIA˙˙˙˙44dPrint driver host for 32bit appNone<"˙˙˙˙splwow64.exeC:\Windows\splwow64.exeKovács MáriaAsusIPACDRWDSGATCAPI;ŤF‡4čEÔß8Q;KišÝ…&řE‰%ę9ŞxČPPBHAERPĄ" dXXŕ?ŕ?œ&œU} ’} ’9} Ű"} $&} śyN˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý Xxý Y{ý Y|ý Y}ý Y~ý Yúý Y“ý ý Žý şý ý ‘ý şý ’ý “ý şý ”ý •ý şý –ý ˜ý şý žý ™ý şý —ý šý şý ý ›ý şý œý ¤ý ťý Ÿý Ľý ťý  ý Śý ťý §ý ¨ý ťý Ąý Šý ťý ˘ý Şý ťý Łý Ťý ťý Wyý Źý Z˛ý şý ­ý Złý şý Žý Z´ý şý Żý Zľý şý Ąý Zśý şý Z°ý Zˇý şý Ząý Z¸ý şý Żý Zšý şý Zşý ZŽý Zťý ZŔý Zźý ZÁý ZŰý ZÂý Z˝ý ZĂý Zžý ZÄý Zżý Zš×DzlF8**************8******* ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙,˙-˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ý Yiý Yľý ZĹý !Yzý !Yľý !ZÓý "ZĆý "ZÉý "Zëý #Zęý #ZĘý #Yěý $ZÇý $Zíý $Yîý %Zęý %ZËý %Yîý &Z;ý &ZĚý &YŮý 'ZČý 'Zďý 'YŮý (Z&ý (ZÍý (YŮý )Zëý )ZÎý )YŮý *Zđý *ZĎý *YŮý +Zý +ZĐý +YŮý ,ZÝý ,Zńý ,Yňý -Zóý -ZŃý -Yîý .Zôý .ZŇý .Yîý /Y”ý /Yľý /ZÔý /ZŐý 0YQý 0Yľý 0ZÖý 1Zëý 1Zőý 1Yňý 2Zöý 2Z÷ý 2Yňý 3Yľý 3Zřý 3Yůý 4Zúý 4Zűý 4YŮý 5Züý 5ZĚý 5YŮý 6Zýý 6Zţý 6Y˙ý 7ZÝý 7Zý 7Yîý 8YSý 8\Ůý 8Z×ý 8ZŘý 9Yľý 9Zý :Y\ý :Yľý :ZÜý :ZÚý ;Zëý ;Zý ;YŮý <Zý <YŮý =Zý =Zý =YŮý >Zý >Zý >YŮý >Zý ?Z ý ?Z ý ?YŮ×DÜl***************8********88**8@˙A˙B˙C˙D˙E˙F˙G˙H˙I˙J˙K˙L˙M˙N˙O˙P˙Q˙R˙S˙T˙U˙V˙W˙X˙Y˙Z˙[˙\˙]˙^˙_˙ý @Z—ý @Z ý @YŮý AZ;ý AZšý AYŮý BZđý BZ ý BYŮý CZ ý CZý CYŮý DZý DZý DYŮý EZÝý EZý EYŮý FZý FZý FY˙ý GZÝý GZý GYŮý HZ ý HZý HYŮý IYaý IYľý IZÝý JYý JZý JZý JYîý KZý KZý KYŮý L\Ţý LZßý LZŕý MY€ý MYľý MZćý MZçý NYUý NYľý NZčý OYŤý OYľý OZéý OZęý P\ý PZý PYŮý Q\ý QZšý QYŮý R\ý RZĹý RYŮý S\ý SZý SYŮý TZý TYîý U\,ý UZý UYîý V\ ý VZý VYîý W\ęý WZ!ý WYîý X\"ý XZĹý XYîý Y\Ýý YZ#ý YYîý Z\ ý ZZ$ý ZYîý [\ý [Z%ý [Yîý \\&ý \Z'ý \YŮý ]\Ýý ]Z(ý ]Yîý ^\)ý ^Z*ý ^YŮý _YRý _Yľý _Z+ý _Z,×Dęl**********8**8*8**************`˙a˙b˙c˙d˙e˙f˙g˙h˙i˙j˙k˙l˙m˙n˙o˙p˙q˙r˙s˙t˙u˙v˙w˙x˙y˙z˙{˙|˙}˙~˙˙ý `Y_ý `\Ýý `Z-ý aY]ý aYľý aZ.ý bYľý bZ/ý cYPý cYľý cZ0ý cZ1ý d\ýý dZ2ý eYľý eZ3ý fYeý f\%ý fZ4ý f[5ý fc6ý gYľý gZ7ý hYľý hZ8ý iYOý iYľý iZ9ý iZ:ý jYľý jZ;ý kYľý kZ<ý lY^ý l\Tý lZ=ý lY>ý m\ý mZ?ý mY>ý n\@ý nZAý nY>ý o\Ýý oZBý oY>ý p\ý pZCý pY>ý q\Ýý qZDý qY>ý rZEý rY>ý s\éý sZFý sY>ý t\Ýý tZGý tY>ý u\Tý uZHý uY>ý v\Iý vZJý vYKý wYWý w\;ý wZLý wYşý xZMý xYşý yZNý yYşý zZOý zYťý {ZÁý {Yťý |ZNý |Yťý }YXý }Yľý }ZPý }ZQý ~ZRý ~ZSý Z@ý ZT×DPl**8F88*********88€˙˙‚˙ƒ˙„˙…˙†˙‡˙ˆ˙‰˙Š˙‹˙Œ˙˙Ž˙˙˙‘˙’˙“˙”˙•˙–˙—˙˜˙™˙š˙›˙œ˙˙ž˙Ÿ˙ý €Yľý €ZUý €ZVý YZý Yľý ZWý ZXý ‚\Yý ‚ZZý ‚Z[ý ƒZ—ý ƒZ\ý ƒY]ý „Z^ý „Z_ý …Yľý …Z`ý †YŹý †Zčý †Zaý †Yľý †Zbý ‡Z;ý ‡Zcý ‡Ydý ˆZ^ý ˆZeý ˆYşý ‰Zfý ‰ZCý ŠZgý ŠZ=ý ‹Z^ý ‹Zhý ‹Yşý ŒZjý ŒZiý Yľý Zký ŽZ%ý ŽZlý ŽZmý Z^ý Zný Zoý Yľý Zpý Zqý ‘Z^ý ‘Zrý ‘Yťý ‘Zsý ’Yľý ’Ztý ’Zuý “YNý “Zvý “Zwý ”\xý ”Zyý •Zzý •Z{ý •YÜý –Z|ý –Z}ý —YTý —Yľý —Z~ý —Zý ˜Yľý ˜Z€ý ˜Zý ™YŸý ™Z‚ý ™Zƒý ™Yťý šZ„ý šZ…ý ›Yľý ›Z†ý ›Z‡ý œYľý œZˆý œYîý œZ‰ý Yľý ZŠý žY[ý žYľý žZ‹ý žYîý ž\Œý Ÿ\,ý ŸZý ŸYŽ×D˛l*8**F******8***8*8*8F ˙Ą˙˘˙Ł˙¤˙Ľ˙Ś˙§˙¨˙Š˙Ş˙Ť˙Ź˙­˙Ž˙Ż˙°˙ą˙˛˙ł˙´˙ľ˙ś˙ˇ˙¸˙š˙ş˙ť˙ź˙˝˙ž˙ż˙ý  \ý  Zý  YŮý ĄYľý ĄZ‘ý ĄZ’ý ˘Yľý ˘Z“ý ŁYhý ŁYľý ŁZ”ý ŁYŮý Ł\•ý ¤Yľý ¤Z–ý ¤Y—ý ¤Z˜ý Ľ\™ý ĽYľý ĽYľý ĽZšý ŚYfý ŚYľý ŚZ›ý ŚZœý §Yľý §Zý ¨Y`ý ¨\—ý ¨Zžý ¨YŸý Š\ ý Ş\Ąý Ť\˘ý Ź\Łý ­Ybý ­\¤ý ­=ý ­WĽý Ž\Śý Ž§ý ŽWŽý Ž¨ý ŻYľý ŻŠý °Ydý °\%ý °Şý °Wîý ą\^ý ąŤý ąWŹý ˛\Ąý ˛­ý ˛WŽý łYľý łŻý ł°ý ´YYý ´\ąý ´˛ý ´YŮý ľ\łý ľ´ý ľYŮý ś\Ąý śľý śY¸ý ˇ\,ý ˇśý ˇY¸ý ¸\ˇý ¸ý ¸Y¸ý šYľý ššý šşý şYľý şťý şYźý ťYVý ť\˝ý ťžý ťYŽý ź\żý źŔý źÁý ˝\Âý ˝Ăý ˝YÄý žYŽý ž\Ĺý ž‰ý ż\Ćý żÇý żYČ×DŔl**F8888888***8******8***Ŕ˙Á˙Â˙Ă˙Ä˙Ĺ˙Ć˙Ç˙Č˙É˙Ę˙Ë˙Ě˙Í˙Î˙Ď˙Đ˙Ń˙Ň˙Ó˙Ô˙Ő˙Ö˙×˙Ř˙Ů˙Ú˙Ű˙Ü˙Ý˙Ţ˙ß˙ý Ŕ\Éý ŔĘý ŔWËý ÁYľý ÁĚý ÁÍý ÂYľý ÂÎý ĂYŻý Ă\@ý ĂĎý ÄYľý ÄĐý ĹYľý ĹŃý ĆYœý Ć\%ý ĆŇý Ç\Ôý ÇÓý ÇWŮý Č\Ýý ČŐý ČWÄý ÉYľý ÉÖý ĘYLý Ę\ęý Ę×ý ËŘý Ě\Ýý ĚŮý ÍÚý ÎYľý ÎŰý ÎWůý Ď%ý ĎÜý ĐY•ý Đ%ý Ёý ŃYý ŃYľý ŃYľý ŃZ‚ý ŇY~ý ŇZ%ý ŇZƒý ŇZşý ÓZšý Ó\„ý ÓZşý ÔZ#ý ÔZ…ý ÔZťý ŐZ%ý ŐZƒý ŐZťý ÖZ†ý ÖZ‡ý ÖZˆý ×Y°ý ×Z‘ý ×ZŠý ×Z‰ý ŘZ&ý ŘZ‹ý ŮZ¤ý ŮZŒý ÚZ¤ý ÚZý ŰZÝý ŰZŽŰWý ÜZ¤ý ÜZý ÝYľý ÝZý ÝZý ŢYyý ŢZ’ý ŢZ“ý Ţ[”ý ŢZ•ý ßZîý ßZ–×D0l*********88****8&*Fŕ˙á˙â˙ă˙ä˙ĺ˙ć˙ç˙č˙é˙ę˙ë˙ě˙í˙î˙ď˙đ˙ń˙ň˙ó˙ô˙ő˙ö˙÷˙ř˙ů˙ú˙ű˙ü˙ý˙ţ˙˙˙ý ŕY„ý ŕZ—ý ŕZ˜ý áZÝý áZ™ý âZšý âZ›ý ăZ%ý ăZœý äZ¤ý äZý äZžý ĺY{ý ĺZŸý ĺZ“ý ĺZ ý ćZéý ćZĄý çZ%ý çZ˘ý čZ¤ý čZŁý éZĽý éZŚý ęZ§ý ęZ¨ý ëYťý ëZ‘ý ëZŠý ëZˆý ěZ$ý ěZŞý ěZşý íZÝý íZŤý íZşý îZ%ý îZŹý îZťý ďZ%ý ďZ­ý ďZťý đY|ý đZéý đZŽý đZŻý ńZ%ý ńZ°ý ňZý ňZąý óYąý óZ—ý óZ˝ý ôZ˛ý ôZłý őZ%ý őZ´ý öYľý öYľý öYľý öZśý ÷Yľý ÷Yľý ÷Yľý ÷Zˇý řYľý řYľý řYľý řZ¸ý ůYpý ůYľý ůYľý ůYľý ůZźý ú\éý úYľý úYľý úZžý űYľý űYľý űYľý ű\żű`ý üYuý ü\&ý ü\Ŕý ý\&ý ý\Áý ţ\—ý ţ\Âý ţYĂý ˙\Äý ˙\Ĺ×D’l**88****8*888F8B**˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý Yý \Ćý \Çý Zşý Yxý \Ćý \Čý Zťý \Éý \Ęý Z¤ý \Ëý Yľý Yľý Yľý \Ěý Yľý Yľý Yľý \Íý Yľý Yľý Yľý \Îý Ytý Yľý Yľý Yľý \Ďý Yľý Yľý Yľý \Đý Yľý Yľý Yľý \Ńý Yľý Yľý Yľý \Ňý Y–ý \Óý \Ôý YŐý \Öý \×~ W@ý \'ý \Řý ]Ůý \(ý \Úý ]Ůý \)ý \Űý ]Üý Yłý \%ý \Ýý \Ţý ]Őý \ßý ]ŕý YŠý \Ýý \áý ]ŕý \%ý \âý ]ŕ\ý \ăý ]ŕý \Öý \äý ]Ůý Yľý Yľý Yľý \ĺý Y˛ý \(ý \ćý YŮý \Ýý \çý Yŕý \%ý \čý Yéý \ęý \ëý Yéý \ęý \ěý Yŕý Yzý Yľý Yľý Yľý \íý Yƒý \—ý \ďý Yđý Zńý \%ý \ň×Drl88888F8888*****8*&*88****FF ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙,˙-˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ý \îý \óý Yˆý !\ý !Yľý !Zôý "Y’ý "\Ýý "\çý "YŐý #Y˝ý #\%ý #\őý #Yŕý $Y‹ý $\Ýý $\öý $Yľý %Yľý %Yľý %Yľý %Z÷ý &Yľý &Yľý &Yľý &Zřý 'Y‚ý '\%ý '\ůý 'YŮý (Y—ý (\%ý (\úý (YŮý )\űý )\üý )Yşý *Wźý *\ýý *\ţý *Yˆý +Wrý +\˙ý +\ý +Yý +ńý ,\*ý ,\ý ,Yŕý -\+ý -\ý -Yŕý .Wşý .Yľý .Yľý .Yľý .\ý /\,ý /\ý 0Yľý 0Yľý 0Yľý 0ý 1Wqý 1Yľý 1^ý 2\%ý 2\ý 3\Ýý 3\ ý 4Yľý 4Yľý 4Yľý 4\ ý 5Yľý 5Yľý 5Yľý 5^ ý 6Wný 6Y-ý 6Yľý 6Yľý 6\ ý 7\Öý 7\ ý 8Wvý 8\Ýý 8\ý 9\%ý 9\ý :\ęý :\ý ;Woý ;\Ţý ;\ý <\—ý <\ý =\Ýý =\ý >W€ý >Yľý >\ý ?\Ýý ?\×D0l**8888888*8F**F8*88F***@˙A˙B˙C˙D˙E˙F˙G˙H˙I˙J˙K˙M˙ý @\ý @\ý A\šý A\ý BWwý BYý BYý BWý BWý CW}ý C\ý C\ý DWsý D\.ý D\ý E\;ý E\Áý F\Ýý F\ý G\Ÿý G\ý HWý HYľý HYľý HYľý H\ý IWý IYľý IYľý IYľý I\ ý JWľý JYľý J\!ý KYľý K\"ý M`áý Mbâý M`ĺý M`ăý M`ä×BđF**FF*ěŞđ 0đđňđ( đ đđR’ đ C đż˙żđđ]F! d îěZđR’ đ C đż˙żđđ]F! d îěZđR’ đ C đż˙żđđ]F! d îěZđR’ đ C đż˙żđđ]F! d îěZđR’ đ C đż˙żđđ]F! d î>ś”@‹‹ĐĐNď 7gg˙˙˙˙D g2Íɀ $˜˘ę­NšŒÄžËĎ  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&ffffffć?'ffffffć?(č?)č?M HP Deskjet D1400 seriesÜd"C˙€ š 4dXXA4˙˙˙˙DINU"°ě xsťpÚH°SMTJ HP Deskjet D1400 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReportSymmetricMarginsFalseHPHideResizingOptionTrueHPAlignMarginsForMDTrueDuplexNONEHPPrintPreviewFalseHPBorderLessPhotoFalseHPOutputOrderReverseTrueHPOrientRotate180FalseJobUITruePaperSizeLETTEROrientationPORTRAITHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPPrintInGrayScaleFalsePrintQualityNormalPrintQualityGroupPQGroup_2HPJobAccountingHPJOBACCT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPTilingSelectionTrueHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeColor24MediaTypePLAINResolution600dpiPQDPIInstalledHPMirrorPrintFalseHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPOutputBinOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPCleaningFilesDataHP_Clean_TestPageHPConsumerCustomPaperHPCustomHPBornOnDateHPBODHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPDriverDataDriverDataHPDisplayPrintingHelpRegPathESPRITSupportedTrueHPRESDLLNameHPFRSW71HPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOnHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessLowHPSmoothingOnHPJpegPngPassthroughTrueHalftoneHT_PATSIZE_DEFAULTHPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPPaperSizeTreeviewPopupEnglishHPSimplifiedUITrueHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPAutoEnhanceTrueHPNWatermarkTrueHPPhotoFixBASICHPRPOFileNamehpfspw71.rpoHPMaxDpiFalseHPXMLFileUsedhpd1400t.xmlHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanHPConfigureCartridgeOptionBlackTriColorCartridgexIUPHdA4 š 4˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ [none] [none]4PŔŔŔŔŔŔ d€?KOVáCS MáRIA˙˙˙˙44dPrint driver host for 32bit appNone<"˙˙˙˙splwow64.exeC:\Windows\splwow64.exeKovács MáriaAsusIPACDRWDSGATCAPI;ŤF‡4čEÔß8Q;KišÝ…&řE‰%ę9ŞxČPPBHAERPĄ" dXX333333Ó?333333Ó?œ&œ<3U} m} ś} $:˜  ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ž CEWž W^Cý a/Wž W^C~ _ s@ý E0ý Chý CgžDEEEž CEý E1ý Chý CgžDEEECý @2ý E3ý BNý C4žDEEECý @5Eý CNžCDEEECý @6žECCDEEECý I7ý E8ý Ciý C9žDEEECý @:ý E;ý B‹~ C(’@žDEEEž C@EECDEEE Cý @<ý E=ý B~ C¤™@ž DEEE Cý @>ý E?ý B‹~ C,’@ž DEEEž C@ý E@ý Bq~ CŔ”@ž DEEE Cý @Aý EBý B~ý CCž DEEECý JDý EEý Bq~ CŹ”@žDEEEžCEEEEEEEEž CEý EFý BTý CGžDEEECý @Hý EIý Co~ CŒ–@žDEEECý @Jý EKý C\ý CLžDEEECý @Mý ENý CSý COžDEEEž CEý EPý C\ý CQžDEEEž CEEý BožCDEEEž CEý ERý BSý CSžDEEECý @Tý EUý BŸý CVžDEEECý @Wý EXý Bbý C˜žDEEEž C@ý EYý BYý CZžDEEECý @[ý E\ý BSý C]žDEEECý @^ý E_ý B€ý C`žDEEECý @aý Ebý B‹~ C(’@žDEEEž CIý Ecý Bhý C–žDEEECý Idý Eeý C–~ C\@žDEEEž C@ý Efý Cz~ Cؐ@žDEEE×D l0TJTD0TTTTJTTJTTTJ2JTTJTTTJT ˙! ˙" ˙# ˙$ ˙% ˙& ˙' ˙( ˙) ˙* ˙+ ˙, ˙- ˙. ˙/ ˙0 ˙1 ˙2 ˙3 ˙4 ˙5 ˙6 ˙7 ˙8 ˙9 ˙: ˙; ˙< ˙= ˙> ˙? ˙ž CEý Egý Cş~ Cœ“@ž DEEEž !CEý !Ehý !Cv~ !C¨•@ž!DEEEž "C@ý "Eiý "C’~ "CT‘@ž"DEEE#Cý #@jý #Jký #Biý #C9ž#DEEE$Cý $Elý $Emý $BYý $CZž$DEEE%Cý %@ný %Eoý %B’~ %Ct‘@ž%DEEEž&CEEBCDEEE'Cý 'Dpý 'Eqý 'BZý 'Crž'DEEE(Cý (@sž(ECCDEEE)Cý )@tý )Euý )Cbý )C›ž)DEEE*Cý *@vý *Ewý *Bfý *Cxž*DEEE+Cý +Iy+Eý +Cbž+CDEEE,Cý ,@zž,EEEDEEE-Cý -@{ý -E|ý -BŤý -C}ž-DEEE.Cý .J{ý .Eý .BTý .C^ž.DEEEž/CEECCDEEE0Cý 0J~ý 0Eý 0Baý 0C€ž0EEEE1Cý 1@ý 1E‚ý 1Cý 1Cƒž1DEEEž 2CEý 2E„ý 2B€ý 2C…ž2DEEEž 3CEý 3EĐý 3BXý 3Cäž3DEEEž4CEECCDEEE5Cý 5J†ž5ECCDEEE6Cý 6J‡ý 6Eˆý 6Cfý 6Crž6DEEE7Cý 7E‰ý 7EŠý 7Bzý 7C‹ž7DEEE8Cý 8IŒý 8Eý 8C”ý 8CŽž8DEEEž 9CEý 9Eý 9CSý 9C|ž9DEEEž :CEý :Eý :C€ý :C‘ž:DEEEž ;CEý ;E’ý ;Cdý ;C“ž;DEEEž <CEý <E”ý <Cœý <C•ž<DEEEž =CEý =E–ý =C€~ =CH—@ž=DEEEž>CEEECDEEE?Cý ?J—ž?EECDEEE×D lJJJTTTT0TTD0TTTTJJ0TTTJJJJJ@ ˙A ˙B ˙C ˙D ˙E ˙F ˙G ˙H ˙I ˙J ˙K ˙L ˙M ˙N ˙O ˙P ˙Q ˙R ˙S ˙T ˙U ˙V ˙W ˙X ˙Y ˙Z ˙[ ˙\ ˙] ˙^ ˙_ ˙@Cý @E˜@Eý @C€ž@CDEEEž ACEý AE™ý ABœý ACšžADEEEBCý BJ›ý BEœý BBý BCžžBDEEEž CCEý CEŸý CBŹý CC žCDEEEž DCEý DEĄý DBNý DC˘žDDEEEž ECEý EEŁý EBTý EC¤žEDEEEž FCEý FEĽý FBfý FCŚžFDEEEž GCEý GE§ý GBdý GC¨žGDEEEž HCEEý HBœžHCDEEEICý IEŠý IEŞý IBbý ICŤžIDEEEJCý JJŹý JE­ý JB‹~ JC(’@žJDEEEž KCEEý KB‹žKCDEEELCý LEŽý LEŻý LBdý LC°žLDEEEMCý MEąMEý MCŹžMCDEEEž NCEEý NCNžNCDEEEž OCEEý OCTžOCDEEEž PCEEý PCfžPCDEEEž QCEEý QCdžQCDEEERCý RE˛ý REłý RB^ý RC´žRDEEESCý SEľý SEśý SBŸý SCˇžSDEEETCý TE¸ý TEšý TBw~ TCä—@žTDEEEž UCEý UEşý UBťý UCźžUDEEEVCý VE˝ý VEžý VCv~ VCؕ@žVDEEEWCý WEżWEý WBvžWCDEEEXCý XJŔžXECCDEEEYCý YFÁžYEECDEEEZCý ZJžZEECDEEE[Cý [FĂý [EÄý [C‚~ [C@’@ž[DEEE\Cý \JĹž\ECCDEEE]Cý ]JĆý ]EÇý ]Bo~ ]CԖ@ž]DEEEž^CEEECDEEE_Cý _FČý _EÉý _Biý _CĘž_DEEE×Dö lDJTJJJJJ2TT2TD2222TTTJTD000T0T` ˙a ˙b ˙c ˙d ˙e ˙f ˙g ˙h ˙i ˙j ˙k ˙l ˙m ˙n ˙o ˙p ˙q ˙r ˙s ˙t ˙u ˙v ˙w ˙x ˙y ˙z ˙{ ˙| ˙} ˙~ ˙ ˙`Cý `EËý `DĚý `Czý `CÍž`DEEEaCý aJΞaEEEDEEEbCý bJĎý bEý bCfý bCržbDEEEcCý cJý cEý cB{ý cCžcBEEEdCý dJždEECEEEEž eCEý eEý eCý eCžeEEEEž fCEý fEý fBLý fCĽžfEEEEžgCEEEEEEEEžhEEEEEEEEEžiEEEEEEEEEžjEEEEEEEEEžkEEEEEEEEEžlEEEEEEEEEžmEEEEEEEEEžnEEEEEEEEEžoEEEEEEEEEžpEEEEEEEEEžqEEEEEEEEEžrEEEEEEEEEžsEEEEEEEEEžtEEEEEEEEEžuEEEEEEEEEžvEEEEEEEEEžwEEEEEEEEEžxEEEEEEEEEž yEEž zEEž {EEž |EEž }EEž ~EEž EE×DĘlT0TT0JJ€˙˙‚˙ƒ˙„˙…˙†˙‡˙ˆ˙‰˙Š˙‹˙Œ˙˙Ž˙˙˙‘˙’˙“˙”˙•˙–˙—˙ž €EEž EEž ‚EEž ƒEEž „EEž …EEž †EEž ‡EEž ˆEEž ‰EEž ŠEEž ‹EEž ŒEEž EEž ŽEEž EEž EEž ‘EEž ’EEž “EEž ”EEž •EEž –EEž —EE×40ĚěPđH@đđ0đ( đ đ>ś @dd‹‹  ď7gg˙˙˙˙D g2Íɀ H&Ń.×tÝ<ß  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&ffffffć?'ffffffć?(č?)č?Ą"˙˙333333Ó?333333Ó?œ&œ<3U} m)} ’>H˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý  ý  ý  ý  ý  ý  ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý  ý ý ý ý ý ý ý ý  ý !ý "ý #ý lý $ý %ý &ý 'ý &ý (ý )ý *ý +ý ,ý -ý .ý /ý 0ý 1ý 2ý 3ý 4ý 5ý 6ý 7ý 8ý 9ý :ý ;ý <ý =ý >ý ?ý @ý A×BĐX* ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙,˙-˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ý Bý Aý !Cý !Dý "Eý "Fý #Gý #Hý $Iý $Jý %Ký %Lý &Mý &Ný 'Oý 'Pý (Qý (Rý )Sý )Tý *Uý *Vý +Wý +Xý ,Yý ,Zý -[ý -\ý .]ý .^ý /_ý /`ý 0aý 0bý 1cý 1dý 2eý 2fý 3gý 3fý 4hý 4iý 5jý 5ký 6lý 6mý 7gý 7ný 8oý 8pý 9qý 9rý :sý :tý ;uý ;vý <wý <xý =yý =zý >{ý >|ý ?}ý ?~×Dl@˙A˙B˙C˙D˙E˙F˙G˙ý @ý @€ý Aý A‚ý Bƒý B„ý C…ý C†ý D‡ý Dˆý E‰ý EŠý F‹ý FŠý GŒý G×€ŒěPđHPđ đ0đ( đ đ >ś-@‹‹TTTď7gg˙˙˙˙D g2Íɀ Pvl†!˘(  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&ffffffć?'ffffffć?(č?)č?M HP Deskjet D1400 seriesÜd"C˙€ š 4dXXA4˙˙˙˙DINU"°ě xsťpÚH°SMTJ HP Deskjet D1400 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReportSymmetricMarginsFalseHPHideResizingOptionTrueHPAlignMarginsForMDTrueDuplexNONEHPPrintPreviewFalseHPBorderLessPhotoFalseHPOutputOrderReverseTrueHPOrientRotate180FalseJobUITruePaperSizeLETTEROrientationPORTRAITHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPPrintInGrayScaleFalsePrintQualityNormalPrintQualityGroupPQGroup_2HPJobAccountingHPJOBACCT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPTilingSelectionTrueHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeColor24MediaTypePLAINResolution600dpiPQDPIInstalledHPMirrorPrintFalseHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPOutputBinOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPCleaningFilesDataHP_Clean_TestPageHPConsumerCustomPaperHPCustomHPBornOnDateHPBODHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPDriverDataDriverDataHPDisplayPrintingHelpRegPathESPRITSupportedTrueHPRESDLLNameHPFRSW71HPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOnHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessLowHPSmoothingOnHPJpegPngPassthroughTrueHalftoneHT_PATSIZE_DEFAULTHPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPPaperSizeTreeviewPopupEnglishHPSimplifiedUITrueHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPAutoEnhanceTrueHPNWatermarkTrueHPPhotoFixBASICHPRPOFileNamehpfspw71.rpoHPMaxDpiFalseHPXMLFileUsedhpd1400t.xmlHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanHPConfigureCartridgeOptionBlackTriColorCartridgexIUPHdA4 š 4˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ [none] [none]4PŔŔŔŔŔŔ d€?KOVáCS MáRIA˙˙˙˙44dPrint driver host for 32bit appNone<"˙˙˙˙splwow64.exeC:\Windows\splwow64.exeKovács MáriaAsusIPACDRWDSGATCAPI;ŤF‡4čEÔß8Q;KišÝ…&řE‰%ę9ŞxČPPBHAERPĄ" dXX333333Ó?333333Ó?œ&œ<3U} Ű} $} ’} $} ’} ’_} C} ŰZP˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý dÝý XŢý Xßý Xŕý Xáý Xâý Xăý Xäý ĺý W“ý ćý Wçý ečý éý ^ęý ëý Wyý ěý Wíý Wîý ^íý ^ďý íý Wiý đý Wńý Wňý ^óý ^íý ôý Wzý őý Wöý W÷ý ^řý ^íý íý ůý W”ý úý Wíý Wűý üý ^íý ýý WQý ţý W˙ý Wý üý ^íý íý WSý ý Wöý Wý ý ^íý íý W\ý ý Wíý Wý üý ^íý íý ý Waý ý Wíý Wý üý ^íý  ý Wý  ý Wíý W ý üý ^íý íý W€ý  ý Wíý W ý üý ^íý ý WUý ý Wíý Wý ^ý ^íý íý ý WŤý ý W˙ý Wý ^íý íý WRý ý Wńý Wý ^ý íý W_ý ý Wíý Wý ^ý íý W]ý ý Wöý Wý ^ý ^ý íý ý WPý  ý W!ý W"ý ^#ý íý Weý $ý Wíý W%ý ^&ý íý WOý 'ý Wíý W(ý ^)ý íý W^ý *ý Wöý W+ý ^,ý íý -ý WWý .ý Wíý W/ý ^0ý íý WXý 1ý Wíý W2ý ^3ý í~ W7@ý 4ý W˙ý W5ý f6ý ^7ý íý WŹý 8ý Wöý g9ý ^:ý íý ;ý WNý <ý W˙ý g=ý ^>ý íý WTý ?ý Wńý g@ý ^Aý íý WŸý Bý W!ý gCý Dý íý W[ý Eý Wöý gFý ^Gý íý Hý Whý Iý Wńý gJý ^Ký ^Lý Mý Wfý Ný Wöý gOý ^Pý íý W`ý Qý Wńý gRý ^Sý T×D^lppbbbpbbbpbbbbTTbbTTTbTbTbTTTpT ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙,˙-˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ý Wbý Uý Wöý gVý ^Wý Xý !Yý !Wdý !Zý !Wíý !g[ý !^\ý !íý "WYý "]ý "W˙ý "g^ý "^_ý "íý #WVý #`ý #Wíý #gaý #^bý #íý $WŽý $cý $Wöý $gdý $^eý $^íý $fý %gý %WŻý %hý %Wńý %giý %Wjý %^íý %^ký &Wœý &lý &W˙ý &gmý &^ný &oý 'WLý 'pý 'Wöý 'gqý '^rý 'oý (W•ý (sý (Wíý (gtý (fuý (^vý (oý )wý )Wý )xý )Wíý )gyý )^zý )oý *W~ý *{ý *Wöý *g|ý *^}ý *oý +W°ý +~ý +Wíý +gý +f€ý +^íý +oý ,Wyý ,ý ,Wíý ,W‚ý ,^íý ,oý -ƒý -W„ý -„ý -Wíý -W…ý -^†ý -oý .W{ý .‡ý .Wíý .Wˆý .^‰ý .oý /Wťý /Šý /Wíý /W‹ý /^Œý /oý 0W|ý 0ý 0Wíý 0WŽý 0^ý 0oý 1ý 1Wąý 1‘ý 1Wíý 1W’ý 1^íý 1oý 2Wpý 2“ý 2Wíý 2W”ý 2^íý 2oý 3Wuý 3•ý 3Wíý 3W–ý 3^—ý 3oý 4Wý 4˜ý 4Wíý 4W™ý 4^šý 4oý 5Wxý 5›ý 5Wíý 5Wœý 5^ý 5oý 6Wtý 6žý 6Wíý 6WŸý 6^ ý 6oý 7Ąý 7W–ý 7˘ý 7Wíý 7WŁý 7^¤ý 7^Ľý 7Śý 8Włý 8§ý 8Wíý 8W¨ý 8^Šý 8íý 9WŠý 9Şý 9Wíý 9WŤý 9^Šý 9íý :W˛ý :Źý :Wíý :W­ý :^Žý :íý ;Wzý ;Żý ;Wíý ;W°ý ;^ąý ;íý <Wƒý <˛ý <Wíý <Włý <^íý <íý =´ý =W’ý =ľý =Wśý =Wˇý =^¸ý =^íý =šý >W˝ý >şý >Wöý >Wťý >^źý >íý ?˝ý ?W‹ý ?žý ?Wíý ?Wżý ?^Ŕý ?^Šý ?í×DŇ lTbTTbpTTbbTbTbTTTbTTTTTpTTTTTpT@˙A˙B˙C˙D˙E˙F˙G˙H˙I˙J˙K˙L˙M˙N˙O˙ý @W‚ý @Áý @Wíý @WÂý @^Ăý @íý AW—ý AÄý AWíý AWĹý A^Ćý Aíý BWźý BÇý BWíý BWČý B^Éý Bíý CĘý CWrý CËý CWĚý CWÍý C^Îý C^Ďý CĐý DWşý DŃý DWŇý DWÓý D^Ôý DXý EWqý EŐý EWÖý EW×ý EWŘý E^Ůý E^Úý FWný FŰý FWÜý FWÝý F^Ţý Fíý Gßý GWvý Gŕý GWáý GWâý G^ăý Gíý HWoý Häý HWíý HWĺý H^ćý Hçý IW€ý Ičý IWíý IWéý I^ęý Iíý JWwý Jëý JW!ý JWěý J^íý Jíý Kîý KW}ý Kďý KWŇý KWđý K^ńý Kíý LWsý Lňý LWÜý LWóý L^íý Líý MWý Môý MW!ý MWőý M^öý Míý NWý N÷ý NWŇý NWřý N^ůý Níý Oúý OWľý Oűý OWÜý OWüý O^ýý Ohţ×$Ô,TTTpTbTbTTTbTTTěPđH`đđ0đ( đ đ>ś@d‹‹dO ď7gg˙˙˙˙D g2Íɀ DěMˆTŽYZZ  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&ffffffć?'ffffffć?(č?)č?M HP Deskjet D1400 seriesÜd"C˙€ š 4dXXA4˙˙˙˙DINU"°ě xsťpÚH°SMTJ HP Deskjet D1400 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReportSymmetricMarginsFalseHPHideResizingOptionTrueHPAlignMarginsForMDTrueDuplexNONEHPPrintPreviewFalseHPBorderLessPhotoFalseHPOutputOrderReverseTrueHPOrientRotate180FalseJobUITruePaperSizeLETTEROrientationPORTRAITHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPPrintInGrayScaleFalsePrintQualityNormalPrintQualityGroupPQGroup_2HPJobAccountingHPJOBACCT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPTilingSelectionTrueHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeColor24MediaTypePLAINResolution600dpiPQDPIInstalledHPMirrorPrintFalseHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPOutputBinOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPCleaningFilesDataHP_Clean_TestPageHPConsumerCustomPaperHPCustomHPBornOnDateHPBODHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPDriverDataDriverDataHPDisplayPrintingHelpRegPathESPRITSupportedTrueHPRESDLLNameHPFRSW71HPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOnHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessLowHPSmoothingOnHPJpegPngPassthroughTrueHalftoneHT_PATSIZE_DEFAULTHPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPPaperSizeTreeviewPopupEnglishHPSimplifiedUITrueHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPAutoEnhanceTrueHPNWatermarkTrueHPPhotoFixBASICHPRPOFileNamehpfspw71.rpoHPMaxDpiFalseHPXMLFileUsedhpd1400t.xmlHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanHPConfigureCartridgeOptionBlackTriColorCartridgexIUPHdA4 š 4˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ [none] [none]4PŔŔŔŔŔŔ d€?KOVáCS MáRIA˙˙˙˙44dPrint driver host for 32bit appNone<"˙˙˙˙splwow64.exeC:\Windows\splwow64.exeKovács MáriaAsusIPACDRWDSGATCAPI;ŤF‡4čEÔß8Q;KišÝ…&řE‰%ę9ŞxČPPBHAERPĄ" dXX333333Ó?333333Ó?œ&œ<3U} ś'} I(} ŰA} Ű } ’ } m?} ŰI} $[D˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý iý X˙ý Xý Xâý jý YZý \6ý Yý \5ý Yý Z7ý Yý Zqý Yý Zý Yý Zý Yý Zý Yý Z ý Yý Z ý Yý Z ý Y ý Z ý Yý Zý Yý Zý Yý Zý Yý Zný Yý Z,ý Zyý Xý Zý Xý Z ý Yý Z!ý X"ý Z#ý X'ý Z$ý Xý Z%ý Xý Z&ý Xý Z(ý Xŕý Z)ý Xý Z*ý X+ý ZŒý YÝý Z-ý Z.ý X/ý Z0×BX*&** ˙!˙"˙#˙$˙%˙&˙'˙(˙)˙*˙+˙.˙/˙0˙1˙2˙3˙4˙5˙6˙7˙8˙9˙:˙;˙<˙=˙>˙?˙ý Z1ý X2ý !k3ý !X5ý !Z4ý "ZŹý "X6ý #Z¸ý #X8ý $Z7ý $Xý %ZÁý %X9ý &Z:ý &X=ý 'Z;ý 'Xý (Z<ý (Xý )ZČý )X>ý *Zý *X?ý +k@ý +XAý .ZBý /kCý 0ZDý 1ZMý 2ZEý 3Zjý 4kFý 5kGý 6Zsý 7Z1ý 8ZHý 9ZIý :ZJý :ZKý ;kLý <ZMý =ZNý >ZOý ?ZP×@ŔD*@˙A˙B˙C˙ý @ZQý AZRý BkSý CZT× ˆ<ěPđHpđđ0đ( đ đ>ś0@‹‹CCCď7gg˙˙˙˙D g2Íɀ „Ú  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&ffffffć?'ffffffć?(č?)č?M HP Deskjet D1400 seriesÜd"C˙€ š 4dXXA4˙˙˙˙DINU"°ě xsťpÚH°SMTJ HP Deskjet D1400 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReportSymmetricMarginsFalseHPHideResizingOptionTrueHPAlignMarginsForMDTrueDuplexNONEHPPrintPreviewFalseHPBorderLessPhotoFalseHPOutputOrderReverseTrueHPOrientRotate180FalseJobUITruePaperSizeLETTEROrientationPORTRAITHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPPrintInGrayScaleFalsePrintQualityNormalPrintQualityGroupPQGroup_2HPJobAccountingHPJOBACCT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPTilingSelectionTrueHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeColor24MediaTypePLAINResolution600dpiPQDPIInstalledHPMirrorPrintFalseHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPOutputBinOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPCleaningFilesDataHP_Clean_TestPageHPConsumerCustomPaperHPCustomHPBornOnDateHPBODHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPDriverDataDriverDataHPDisplayPrintingHelpRegPathESPRITSupportedTrueHPRESDLLNameHPFRSW71HPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOnHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessLowHPSmoothingOnHPJpegPngPassthroughTrueHalftoneHT_PATSIZE_DEFAULTHPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPPaperSizeTreeviewPopupEnglishHPSimplifiedUITrueHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPAutoEnhanceTrueHPNWatermarkTrueHPPhotoFixBASICHPRPOFileNamehpfspw71.rpoHPMaxDpiFalseHPXMLFileUsedhpd1400t.xmlHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanHPConfigureCartridgeOptionBlackTriColorCartridgexIUPHdA4 š 4˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ [none] [none]4PŔŔŔŔŔŔ d€?KOVáCS MáRIA˙˙˙˙44dPrint driver host for 32bit appNone<"˙˙˙˙splwow64.exeC:\Windows\splwow64.exeKovács MáriaAsusIPACDRWDSGATCAPI;ŤF‡4čEÔß8Q;KišÝ…&řE‰%ę9ŞxČPPBHAERPĄ" dXX333333Ó?333333Ó?œ&œ<3U} Ű } ś ˙W×ěPđH€đđ0đ( đ đ>ś@‹‹ď7gg˙˙˙˙D ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0ŔHP`| ”   Ź¸âMáriaWindows-felhasználóMicrosoft Excel@€ëYYË@€ü/ůXË@>ĘťpCÖţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0 PXh px€ˆ  đâMária Munka1Munka2Munka3Munka4Munka5Munka6Munka7Munka8  Munkalapok  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔţ˙˙˙ÂĂÄĹĆÇČţ˙˙˙ĘËĚÍÎĎĐţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔFţ˙˙˙Workbook˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ž€SummaryInformation(˙˙˙˙ÁDocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙É