A munkálatokat Fehrentheil Henriette papír- és könyvrestaurátor végezte. A restaurálás során megtörtént a kötetek tisztítása, konzerválása, a sérült papírlapok és kötéselemek helyreállítása, valamint a hiányok pótlása. Ennek köszönhetően a dokumentumok nemcsak biztonságosan megőrizhetők a jövő számára, hanem ismét bemutathatóvá váltak.

A restaurált kötetek különösen fontosak könyvtárunk gyűjteményében, hiszen Káldi György neve elválaszthatatlan a magyar katolikus művelődés- és könyvtörténettől. A restaurálás időszerűségét tovább növeli, hogy 2026-ban ünnepeljük a Káldi Biblia első, 1626-os bécsi kiadásának 400. évfordulóját. A jubileumi év kivételes alkalmat kínál arra, hogy a Káldi György személyéhez és munkásságához kapcsolódó értékes dokumentumokat szélesebb közönség előtt is bemutassuk.

A restaurált kötetek ősszel a Váci Egyházmegyei Könyvtár Káldi-emlékév alkalmából készülő kamarakiállításán is láthatók lesznek. A kiállításon a látogatók a prédikációs kötetek mellett a Káldi Biblia történetéhez kapcsolódó további ritkaságokat is megismerhetik, köztük a könyvtárban őrzött kézirat- és nyomtatványtöredékeket.

A restaurálási munkálatok a Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiumának támogatásával valósulhattak meg. Ezúton is köszönjük a támogatást, amely hozzájárult ahhoz, hogy e kiemelkedő értékű dokumentumok megőrződjenek a jövő generációi számára, és a jubileumi emlékév alkalmából a nagyközönség előtt is bemutatkozhassanak.

BESZÁMOLÓ NKA KÖZGYŰJTEMÉNYI SZAKKOLLÉGIUM KÁLDI GYÖRGY KÉT PRÉDIKÁCIÓS KÖTETÉNEK RESTAURÁLÁSA >>

Forrás és kép: Egyházmegyei Könyvtár